hjertebank oor Pools
hjertebank
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
palpitacja
Jeg har også hjertebank.
Mam jeszcze palpitacje serca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har også hjertebank.
Możesz zatrzymać wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutselig fikk han sterk hjertebank.
Wiesz, muszę iść po tą wodęjw2019 jw2019
Medisiner kan lindre de symptomene hypertyreose gir, for eksempel hjertebank, muskelskjelvinger og nervøsitet.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!jw2019 jw2019
Noen ganger, når jeg står foran publikum, så har jeg hjertebank og mister både munn og mæle.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyden av en bassgitar erstattet lyden av hjertebank idet noen unge piker trådte inn i forsamlingen, reiste folk opp, tok av dem maskene og begynte å danse.»
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanajw2019 jw2019
• Hjertebank eller pustebesvær
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCjw2019 jw2019
Jeg er redd jeg fremdeles ikke vet hva som forårsaker dette, Alex, så jeg skal gi deg betablokker for hjertebanken.
Nie, jest w szkoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje jeg får tips om hvordan jeg gir deg hjertebank.
Ja z pewnością nie zwariowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Angsten kan føre til panikklignende anfall som innbefatter slike symptomer som hjertebank, svimmelhet, kortpustethet og sterk svetting.»
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówjw2019 jw2019
«Jeg føler meg oppblåst i kroppen, og noen ganger får jeg pustevansker, panikkanfall med ukontrollerte gråtetokter, hjertebank og høy puls.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?jw2019 jw2019
Fremdeles får Mary hjertebank og blir klam på hendene når hun forsøker å beskrive hendelsen.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?jw2019 jw2019
Samtidig bør de gå inn for å takle panikkanfall og hjertebank ved å lære seg avslapningsteknikker og pusteteknikker.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.jw2019 jw2019
Ayan kalte novellen Hjerte bank, som læreren rettet til Hjertebank.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
Den kan få deg til å hive etter pusten, framkalle hjertebank, besvimelse, skjelving, kvalme og en følelse av å være løsrevet fra omgivelsene.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rjw2019 jw2019
Fingeren min har hjertebank.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ALT etter hvordan en ser det, er ’Doom’ enten et spill med skuddvekslinger som gir en hjertebank og løfter dataspillene opp til nye høyder av teknisk raffinement, eller så er det en orgie i grafisk vold som drar dataspillene ned til et nytt lavmål.»
Conniemeister... aksamitny młotjw2019 jw2019
Gail Sheehy sier at andre symptomer kan innbefatte «svettetokter om natten, søvnløshet, inkontinens, plutselige anfall av oppblåst mage, hjertebank, gråtetokter, raseriutbrudd, migrene, kløe og kribling [og] glemsomhet».
Uważaj na palce!jw2019 jw2019
Hjertebanken ville forsvinne hvis jeg spiste mindre.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen har meldt at sinne har fremkalt kraftig hjertebank, hodepine, neseblødning, svimmelhet eller manglende evne til å snakke.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?jw2019 jw2019
En japansk kvinne forteller: «Når jeg hører lyden fra sirenene på en brannbil eller ser at kubbene i en peis bryter sammen, får jeg hjertebank og gjenopplever disse redselsdagene i barndommen.»
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejjw2019 jw2019
Selv om jeg har vært redd og hatt hjertebank, har jeg bedt til Jehova og dratt videre til neste menighet.»
Nie, aż do małżeństwajw2019 jw2019
Jeg har hjertebank
Siemasz Gamg, Pukeopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg prøver å fantasere bort hjertebanken min.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dump lyd, som lyden av forsterket hjertebank, gjenlød gjennom steinbuegangene . . . et rødt prosjektørlys lyste plutselig opp i røyktåken, og så et hvitt. . . .
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwojw2019 jw2019
Han forteller: «Da jeg reiste meg for å ta ordet, hadde jeg kraftig hjertebank.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.