kallenavn oor Pools
kallenavn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przydomek
Man får ikke et slikt kallenavn uten en spennende bakgrunnshistorie.
Za nadaniem takiego przydomka musi kryć się intrygująca historia.
nick
Jeg sa at det er kallenavnet ditt.
Mówiłem, że to jest twój nick.
przezwisko
Et av pappas kallenavn på meg var Sparky.
Jednym z moich przezwisk które dla mnie wymyślił było Iskierka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pseudonim · Nick · krótka nazwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det minste du kan gjøre er å gi meg et kult kallenavn.
Mama mnie zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen, var det ingen som ga noen slemme kallenavn eller ertet dem eller la tyggis på de hårete knoklene deres så helsesøsteren måtte bruke peanøtt smør for å få det vekk?
Oprócz tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er best kjent med sitt kallenavn «Family Man» eller kortformen «Fams».
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artWikiMatrix WikiMatrix
I går skjedde det nok et drap som så ut til å være utført av personen media har gitt kallenavnet " borgerverneren ".
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldri hatt kallenavn før.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolanda hadde en kamerat, en jusstudent som hadde kallenavnet Dito, som også begynte å studere Bibelen og å gå på møtene våre.
Chodź, daj pyskajw2019 jw2019
Det blir kallenavnet mitt:
Ale to będzie radosna piosenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallenavnet hans er Al.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemWikiMatrix WikiMatrix
«Det kallenavnet var min skyld, er jeg redd.
Jesteście gotowi na trochę akcji?Literature Literature
Hans kallenavn var Adam.
Jeden chyba opuszczaWikiMatrix WikiMatrix
Men vi hadde kallenavn på dere.
Mówiąc wprost: utknąłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallenavnet Kavaleren hadde pressen fått tak i samme dag som de hadde døpt ham på møterom Odin.
Niedobry kaszel.KrewLiterature Literature
Jeg... Jeg trodde at du prøvde å gi meg et kallenavn.
Mam już przebłyski wspomnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker kallenavn.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var lærerstillingen som gav ham kallenavnet Rasmus á Háskúlanum («Rasmus på Høyskolen»).
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuWikiMatrix WikiMatrix
Det er et gammelt kallenavn han fikk etter å ha jobbet for FN i Vietnam på slutten av krigen.»
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoLiterature Literature
ville hun gi kallenavn til
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskopensubtitles2 opensubtitles2
Hinckley talte om kallenavnet mormon, som noen bruker når de omtaler medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige:
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoLDS LDS
Kallenavnet er «Skogen».
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościWikiMatrix WikiMatrix
Det er et gammelt kallenavn.
Znależć pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han la en gigantisk hånd på rederens rygg: «Og jeg foretrekker om du ikke bruker det kallenavnet, Yngve.»
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaLiterature Literature
Hvorfor får ikke jeg et kallenavn?
Zdejmij tylko te klapki z oczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: 8) Andre har på sin dataprofil lastet opp seksuelt utfordrende bilder av seg selv, brukt uanstendige kallenavn eller opprettet linker til musikkvideoer som fokuserer på sex.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkijw2019 jw2019
De ser på en måte ut som barn rundt moren sin, og på grunn av det har vulkanen fått kallenavnet «Store mamma».
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemjw2019 jw2019
Kallenavnet er «The Blues», grunnet fargen på draktene, og tilhengerne er kjent som «Bluenoses» («blånesene»).
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuWikiMatrix WikiMatrix
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.