karmen oor Pools

karmen

Soortgelyke frases

karm
drzwi · oparcie · oprawa · próg · rama

voorbeelde

Da moren kom inn bare noen sekunder senere, hadde Linda åpnet vinduet og klatret opp i karmen.
Gdy matka wpadła kilka sekund później, Linda zdążyła otworzyć okno i wspiąć się na parapet.

Likevel vokser livlig lilla en generasjon etter at døra og karmen and karmen er borte, utfolder sitt velduftende blomster hver vår, for å bli plukket ved grubler alene, plantet og stelte gang av barnas hender, i front- yard tomter - nå står ved wallsides i pensjonerte beite, og gi plass til nye, stigende skoger, - den siste av at stirp, enkeltpersonforetak overlevende fra den familien.
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.

Kanskje han velger ofre med god karma foran neste liv.
Jeśli chodzi mu o karmę, to wybiera najlepsze części ofiar, żeby dać mu większą szansę po śmierci.

Du kan ikke lure karma.
Nie przechytrzysz karmy.

Vil du ha karma, rasshøl?
Chcesz przeznaczenia, dupku?

Du har ikke god nok karma til å få tilgang til et skall eller terminalemulering
Nie masz wystarczających uprawnień aby uzyskać dostęp do powłoki lub konsoli

I’m your fan Lisbeth Jeg reiste meg, gikk bort til vinduet, åpnet det, la underarmene mot karmen og lente meg ut.
I’m your fan Lisbeth Wstałem, podszedłem do okna, otworzyłem je i wychyliłem się, opierając przedramiona na parapecie.

karmNoen, antakelig du, har kalt på karm. KArm har nå fått navnet KTimeTracker. Dette gjør den lettere å kjenne igjen. Råd for samvirke: Ikke gi ktimetracker-filer til karm-brukere. Det er mulig å bruke karm-filer med ktimetracker. Venn deg til å kalle på ktimestracker, siden denne påminnelsen kan bli fjernet senere
Ktoś, prawodopodobnie ty, uruchomił karm. KArm został przemianowany na KTimeTracker. To sprawia, że jest łatwiejszy do rozpoznania. Rada dotycząca kompatybilności: nie pozwalaj na dostęp ktimetrackera do plików użytkowników karm. Używanie plików karm w programie ktimetracker jest możliwe. Proszę uruchamiać w przyszłości ktimetracker, bo to przypomnienie może być w przyszłości usunięte

Det er god karma.
To dobra karma.

Karma suger.
Karma nie jest łaskawa.

Karma er loven om årsak og virkning — enda et av skjebnens ansikter — som berører livet til nærmere 700 millioner hinduer.
Inne oblicze przeznaczenia to karma — prawo skutku i przyczyny, któremu podporządkowuje się ponad 700 milionów hindusów.

Kanskje det er karma.
Może to przez karmę.

En slik oppfatning kan man finne i astrologien, i hinduismens og buddhismens tro på karma og i kristenhetens predestinasjonslære.
Z taką koncepcją można się spotkać w astrologii, w hinduistycznej i buddyjskiej nauce o karmanie, jak też w znanej w chrześcijaństwie doktrynie predestynacji.

Ifølge buddhistisk tankegang består frelsen i frigjøring fra karmas og samsaras lover og i å nå fram til nirvana.
Zbawienie w terminologii buddyjskiej to przede wszystkim uwolnienie się od prawa karmanu i samsary, a także osiągnięcie nirwany.

Han sa aldri at den var absolutt bestemt og betonte virkningen av å ta bevisste valg for å endre ens forrige karma: "Det er kujonen og fjolset som sier at dette er deres skjebne.
Vivekananda nigdy nie powiedział, że rzeczy były absolutnie zdeterminowane i kładł nacisk na władzę pozwalającą świadomie zdecydować o zmianie swej dawnej karmy: "Tylko tchórz i głupiec mówi o swym życiu, że jest jego losem.

Den buddhistiske oppfattelsen av karma fokuserer primært på moralske handlingers årsak og virkning i dette liv, mens det hinduistiske karmakonseptet ofte er mer forbundet med å bestemme ens skjebne i fremtidige liv.
Buddyjskie pojęcie karmy jest skupione przede wszystkim na przyczynie i skutku działań moralnych w tym życiu, podczas gdy w hinduizmie koncepcja karmy częściej jest związana z określaniem swego przeznaczenia w życiach przyszłych.

og den karmen vil ikke være et problem.
A nadsłupie nie będzie już problemem.

Om dere vil ha den typen karma, så.
Chcesz taką karmę, proszę bardzo.

Vår Skaper godkjenner ikke læren om karma, læren om gjenfødelser eller læren om en udødelig sjel som kan lide i en tilværelse etter døden.
Nasz Stwórca nie krzewi ani nie popiera nauk o karmanie, reinkarnacji czy nieśmiertelnej duszy, która może doznawać udręk w następnym wcieleniu.

Ville du ikke få en ny sjanse med Karma?
Wydawało mi się, że czekałeś na kolejną szansę od Karmy.

Klarte ikke koble til Rio Karma
Nie można było podłączyć się do urządzenia Rio Karma

Konseptetet er forskjellig fra oppfatningen av karma i hinduismen.
Koncepcja karmy w buddyzmie jest inna niż pojęcie karmy w hinduizmie.

KArm er nå ktimetracker
KArm jest nowym programem do pomiaru czasu

I buddhisme er ideen om karma i mye mindre grad deterministisk.
W buddyzmie, idea karmy jest dużo mniej deterministyczna.