kjøt oor Pools
kjøt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mięso
ciało
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå har jeg deg, din kjøter.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutselig bekymret han seg for en kjøter.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal oppdra min sønn som kjøter, slik min far gjorde.
Nie śmiej sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din frekke engelske kjøter!
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har alltid en lurvete gammel kjøter med seg.
Dziękuję za troskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når han har skutt, dreper dere ham...... som den skabbete kjøter han er!
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke ta av det jævla bindet, kjøter.
On dał nam ten numer zanim odszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke pokker om jeg går av veien for en kjøter.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare en kjøter ville ha merket seg den, eller brydd seg.
Dotyczy: szkółeuropejskich-polityki zapisów na rok szkolnyLiterature Literature
Hold kjeft, kjøter.
Są narodem zalęknionych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satse mine penger på en kjøter?
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle, din forræderske kjøter!
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do Miamiopensubtitles2 opensubtitles2
Hver eneste kjøter innenfor hørevidde sa seg villig til å dra til Loramendi for å bistå med utgravningen av sjelene.
Nie wiem, moja drogaLiterature Literature
Du kan snakke, din dumme kjøter.
Powinien pan aresztować tego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jeg ville gjort med en blodtørstig, utrent kjøter.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå har jeg deg, din kjøter
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Når han har skutt, dreper dere ham...... som den skabbete kjøter han er!
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaopensubtitles2 opensubtitles2
Len Martin på WDYG, mykrockens kjøter.
RzodkiewkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flytt deg, kjøter Den store bikkja flytter inn...
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet dere, det er to grunner til at jeg er glad for at jeg er en kjøter, og begge er Jael.»
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
En kjøter som deg har ingen venner.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å nei, det kan du ikke, din forpulte kjøter!
Była zadziwiającaLiterature Literature
Gjenfødt kjøter?
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En snill kjøter.
O co chodzi, Taylor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mest hardhjertede kjøter som lever blant mennesker...
Lepiej nalej mi wódkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.