mekanisk utbenet kjøtt
Mięso oddzielane mechanicznie
kjøtt oor Pools
kjøtt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mięso
pl
jadalne części (mięśnie) zwierzęce, szczególnie pochodzące od ssaków, w odróżnieniu np. od części jadalnych ryb
Tom skulle ha spist mer grønnsaker og ikke så mye kjøtt.
Tom powinien był jeść więcej warzyw i mniej mięsa.
ciało
Det er vanskelig å få den opp når man ikke bærer kjøtt, hva?
To dość trudne, kiedy nie nosisz swojego ciała.
miąższ
Hvis du skal lage pizza eller en pastarett, kan den ovale plommetomaten med sitt faste kjøtt være et godt valg.
Do przyrządzania pizzy lub dań z makaronem odpowiednie są pomidory owalne, kształtem przypominające śliwkę, o zbitym miąższu.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mięsiwo · miękisz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mięso
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjøttet ditt... er svært seigt.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere murrer de fordi de ikke får kjøtt og brød, og Jehova lar dem få vaktler om kvelden og søtaktig manna, som ligger som rim på marken, om morgenen.
Lily, zatrzymaj samochódjw2019 jw2019
12 Dere er mine brødre, mitt eget kjøtt og blod.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajnejw2019 jw2019
Er det virkelig ikke mer kjøtt - pudding eller sa du det bare?
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Bibelen forutsier at de ti regjerende «horn» på det symbolske «dyret» skal «hate skjøgen og gjøre henne øde og naken, og hennes kjøtt skal de ete, og henne selv skal de brenne opp med ild».
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!jw2019 jw2019
Hva kommer vi uvilkårlig til å tenke på når vi leser at beinene ble kledd med kjøtt og fikk livsånde?
Po drzewach?jw2019 jw2019
Hva erfarte disse tørre beinene da de igjen ble kledd med kjøtt og ble levende?
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się dajw2019 jw2019
Men du er fremdeles av kjøtt og blod.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få deg litt kjØtt på kroppen!
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har kjøtt og vi kan spise, og derfor vi takker vår Gud i da’.
Pachnie wspanialeLiterature Literature
Flaks at flygerne liker kjøtt.
Może nigdy nie dojdą do miastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si til Shakespeare hva slags kjøtt det er.
Te dane są pewneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa at jeg var kjøtt.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom skulle ha spist mer grønnsaker og ikke så mye kjøtt.
Jem trzy posiłki dziennieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det er som å drepe sitt eget kjøtt og blod
Zobaczymy się rano?opensubtitles2 opensubtitles2
Be en elev skrive følgende bruksområder på tavlen etter hvert som du nevner dem: Brensel for å gi lys i oljelamper, matolje, en smakstilsetting for salater, brød og kjøtt, et universelt legemiddel, og en behandling for å rense og helbrede blåmerker, sår og skader.
Oddzielanie frakcji steroliLDS LDS
Bønner og kjøtt og poteter og brød.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rått kjøtt.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kristne inntok ikke blod, uansett om det var ferskt eller hadde levret seg, og de spiste heller ikke kjøtt av et dyr som ikke var tappet for blod.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówjw2019 jw2019
Feijoada, som opprinnelig kommer fra Portugal, er en tradisjonell rett som er laget av en blanding av kjøtt og svarte bønner, servert med ris og bladkål.
Byłeś kiedyś zakochany?jw2019 jw2019
Adam sa om Eva: «Denne gang er det ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt» (1. Mosebok 2:23).
Chodź, dupku!LDS LDS
Akkurat nå var hun verdens utsnitt, en byste av kjøtt og blod, trukket i hud og sminke.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocLiterature Literature
Vi har skåret kjøttet i små terninger.
Osobista decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er spesielt glad i kjøtt.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórWikiMatrix WikiMatrix
Du er besatt av dette bryllupet, men ikke hakk ned på kjøttet.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj,CalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.