kjøttetende oor Pools
kjøttetende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mięsożerny
Det er en annen kjøttetende plante som er et enda listigere rovdyr.
Ale jest inna mięsożerna roślina, że jest jeszcze bardziej wyrafinowanym drapieżnikiem.
owadożerny
Og det finnes vakre blomster, deriblant cirka 300 orkidéarter og en særegen art av den kjøttetende kannebæreren.
Rosną tu piękne kwiaty, między innymi jakieś 300 gatunków orchidei, a także niespotykany nigdzie indziej gatunek owadożernego dzbanecznika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De er kjøttetende.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med sine 3000 formidable tenner er hvithaien kanskje den mest skremmende av de kjøttetende fiskene.
Proszę podpisaćjw2019 jw2019
Andre steder hadde folk dødd innen noen timer som følge av spesielle streptokokker som ble kalt «kjøttetende».
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyjw2019 jw2019
Som den største kjøttetende fisken i verden er hvithaien kanskje mer skremmende for mennesker enn noe annet levende vesen.
Nie rób tego!jw2019 jw2019
Selv ikke den jevne kjøtteter skal føle seg trygg
Utknęłyśmy w windzie!opensubtitles2 opensubtitles2
Kjøttetende?
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne arten av den kjøttetende kannebæreren er særegen for denne delen av verden
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokatajw2019 jw2019
Hold den kjøttetende planten fra det skjeløyde romvesenet.
Gdzie ukradłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens jeg er offer for dine kjøttetende måne- aktiviteter
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówopensubtitles2 opensubtitles2
Minst en person i hvert hus ble omgjort til kjøtteter, unntatt her.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg jaktet på kjøttetende dyr før jeg jaktet på noe annet.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichLiterature Literature
En kjøttetende svamp danner borrelåslignende fiskenett som den bruker for å fange sitt bytte.
Ja jadam na mieście.Codzienniejw2019 jw2019
Tornsneglen er selv en fryktinngytende kjøtteter.
Można powiedzieć, że aż za dobrzejw2019 jw2019
Kjøttetende pirajaer som spiser kjøtt.
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En interessant plante på myrene er den kjøttetende rundsolduggen.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzjw2019 jw2019
Blant de største av de kjøttetende plantene er kannebæreren.
To twoja rodzinajw2019 jw2019
Og det finnes vakre blomster, deriblant cirka 300 orkidéarter og en særegen art av den kjøttetende kannebæreren.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusiejw2019 jw2019
Tenk på den som en kjøttetende plante.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjøttetende, faktisk.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er middel mot kjøttetende snegler.
Istnienie korzyści gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg har observert en spesiell, kjøttetende flue, min kjære venn James.
To dziewczynkaLiterature Literature
Kjøttetende brudepike forut!
Nie pańska działkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes cirka 550 påviste arter av kjøttetende eller insektetende planter, og det oppdages stadig flere.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułujw2019 jw2019
Og med din hjelp... kjøtteter.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnet «kjøtteter» kommer fra Herodot som mente at sarkofager opprinnelig var laget av en spesiell type stein, kalt sarkofag, fordi den raskt brøt ned liket.
Leczyli chorych i rannych?WikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.