lapp for øyet
opaska na oko · przepaska na oko
lappe oor Pools
lappe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łata
Jeg lyktes med å lappe ham sammen så han fortsatte å bli i det som gjorde ham ulykkelig.
Byłam w stanie go łatać, utrzymywać go w grze, ktora go wykończyła.
łatać
Jeg lyktes med å lappe ham sammen så han fortsatte å bli i det som gjorde ham ulykkelig.
Byłam w stanie go łatać, utrzymywać go w grze, ktora go wykończyła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcia, som alltid er på bølgelengde med Ånden, hadde skrevet en lapp til meg hvor det sto: “Jeg tror Susan er klar til å komme tilbake.”
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaLDS LDS
I rapporten sa du at mahdiens folk brukte jibbaer dekket av lapper.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi så ut som sigøynere på farten, der vi reparerte motoren og lappet dekk på veien.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyjw2019 jw2019
sa hun. – Er det den Karl Ove som pleide å sende lapper til meg i timene?
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaLiterature Literature
Mens han deltok på et bedriftsstyremøte i 1975, fikk Robert en lapp om at president Marion G.
Nienawidzę Cię MinaLDS LDS
Linda hadde gitt meg instruksjoner om hvor det lå, jeg hadde det nedskrevet på en lapp.
Pokażemy im tutaj szkołęLiterature Literature
En stengt dør med en lapp der det står at vi ikke har åpent.Det står at grunnet nedskjæringer er kontoret stengt for henvendelser
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoopensubtitles2 opensubtitles2
Som en hjelp i denne forbindelse pleide jeg hver uke å feste en lapp på kjøleskapsdøren med beskjed om når vi skulle ha studiet den påfølgende uke, og hva vi skulle drøfte.
Szukaliśmy cięjw2019 jw2019
Be barna fjerne én lapp om gangen.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaLDS LDS
Den høyre lungen består av tre deler eller lapper, mens den venstre består av to lapper.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytujw2019 jw2019
Jeg har fått femten lapper i postkassen fra deg og alle andre
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?Literature Literature
Har du noen brev eller lignende som vi kan sammenligne skriften på lappen på butikkdøra med?
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
Legg igjen din egen lapp om kaffen... for jeg gjor det ikke!
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyopensubtitles2 opensubtitles2
Lappen med telefonnummeret lå ved siden av senga hans.
PPE ust. # punkt F preambułyLiterature Literature
I november, etter stevnet, drog jeg dit igjen og så da at Pam hadde festet en lapp på døren.
Walt ma racjęjw2019 jw2019
Hvilken lapp?
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieśmi wiaderko z wodą i soląopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er tilhenger av å lappe hull i veien-- og bygge lekeplasser og herberger
Lepiej śpijopensubtitles2 opensubtitles2
Noen har funnet at det er til hjelp å bruke små kort eller papirlapper og bruke ett kort eller én lapp for hver hovedtanke som skal benyttes i talen.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskiejw2019 jw2019
Jeg liker ikke små lapper
Lepiej, żeby to był onopensubtitles2 opensubtitles2
Han visste at det ville være fåfengt å forsøke å lappe på et ubrukelig system.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćjw2019 jw2019
Gi meg lappen.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det dere som la igjen lappen?
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be dem så om å fullføre følgende setning på den andre siden av lappen: Jeg vil vise Herren min tro på ham ved å ... Oppfordre elevene til å ha denne lappen i lommen hele dagen, og til å føre en liste over ideer for å vise sin tro på Herren.
Więc zabiliście FulleraLDS LDS
Da vi kom tilbake til Jeanerette, fant vi en lapp på døren på husvognen hvor det stod: «Vær så snill og møt meg i oljeleiren.»
Przećwiczymy tojw2019 jw2019
Dette er alt jeg har, så forhåpentlig kan jeg lappe deg sammen.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.