lasterom oor Pools
lasterom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ładownia
Vi oppbevarer disse i lasterommet i tilfelle vi må dumpe dem raskt.
Schowajmy łupy do ładowni, gdyby było trzeba wyrzucić je za burtę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil gjøre lasterom 3 til et sikkerhetskammer.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Så har vi de plomberte bilene, de som bare kjører gjennom Sverige med forseglede lasterom.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
I et forsterket lasterom under oss.
Zostało coś jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjømennene blir redde og roper om hjelp, «hver på sin gud», mens Jona sover i skipets lasterom.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołujw2019 jw2019
Ifølge en beskrivelse som ble ført i pennen i det andre århundre e.v.t., var kornskipet «Isis» fra Alexandria over 55 meter langt og omkring 14 meter bredt, hadde et lasterom som var omkring 13 meter dypt, og kunne trolig frakte over tusen tonn korn og kanskje noen hundre passasjerer.
Nawet we własnym domujw2019 jw2019
Under dekk var det et lasterom, hvor man plasserte ytterligere last, og hvor Jona lå og sov.
To miejsce jest uroczejw2019 jw2019
Før resten til lasterom 1.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse to skipene hadde plass til 400 passasjerer og hadde syv lasterom, hvorav enkelte med kjøling.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieWikiMatrix WikiMatrix
Vi drar ikke herfra før vi har fylt fremre og bakre lasterom.
Nie boisz się, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før dem til lasterom 1.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett alt Starfleet-personell i akter lasterom.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil lete i hvert avlukke og hvert lasterom nå!
Święta TrójcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er i skipets lasterom. De pakker ut i morgen.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morn, hvis du ikke er altfor opptatt l'd setter pris på det hvis du gjorde noe om forsendelsen av Livanian rødbeter du har sitter i lasterom tre.
Szybciej, ja tez czekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprekk i skroget på dekk 4, lasterom 2.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før dem til et lasterom.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har plassert en bakteriekultur inne i MALP-ens lasterom.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det er en vedlikeholdsheis som går til et lasterom.
Diego, myślałem, że zapomniałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er 30 hvalfangere i Acherons lasterom.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De første sjøreisene til straffekoloniene var et sant mareritt for fangene, som ble stuet sammen i fuktige, stinkende lasterom.
Należał do mojego świętej pamięci ojcajw2019 jw2019
Arbeiderne dine kommer hit i lasterom og sendes herfra i kister.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det venter på deg i lasterom 2.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil legge til rette for kvartalene å bli satt opp i et lasterom.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vi var i skipets lasterom.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutselig blir lukene til et skips lasterom smelt igjen, sirenene uler, og det tungt lastede skipet legger fra land.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.