laste
ganić · obciążać · obwiniać · załadować · ładować
lastende oor Pools
lastende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
potępiający
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klarer ikke å åpne fila % # og laste inn strengelista
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówKDE40.1 KDE40.1
En app for filmredigering kan for eksempel redigere videoen din og laste den opp til YouTube-kanalen din, og en app for aktivitetsplanlegging kan opprette aktiviteter i Google Kalender, med din tillatelse.
Nie strzelałem do niegosupport.google support.google
Det er ikke nok ledig plass i stien til album-biblioteket til å laste ned og behandle bildene som er utvalgt fra kameraet. Beregnet plassbehov: % # Tilgjengelig plass: %
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępudo informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaKDE40.1 KDE40.1
Den laster ned daglige oppgraderinger fra USR.
I co myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan bruke computeren til å sette opp en kom-forbindelse og laste opp dataene dine herfra.
Musiałam pomylić piętraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmelen var full av durende sovjetiske krigsfly lastet med fallskjermsoldater.»
Potrzebuje transportujw2019 jw2019
Den bar på en hemmlig last, som kunne ha forandret vår planets skjebne.
Moje przeprosinytyczą się nas obuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seksjon 1 og 2 laster opp.
Gdzie jest Twoja koleżankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 En forfatter rangerer forræderi som en av vår tids vanligste laster.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!jw2019 jw2019
Dette opptaket ble nettopp lastet opp på internett.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik det ser ut nå har vi ikke nok oksygen reserver for å komme oss til slippstedet for lasten.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under Satan Djevelens innflytelse har de opprettet organisasjoner som lider under deres egne svakheter og laster — deres griskhet og ærgjerrighet og begjær etter makt og posisjon.
Do usłyszeniajw2019 jw2019
Flyet var lastet med heroin.
Najpierw było niewinnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Klikk på bildet eller på lenken «Last ned».
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegojw2019 jw2019
Med ett klikk på nettstedet, kan du laste ned appen til Android- enhetene dine og fortsette moroa mens du er på farten.
Więc pamiętasz, że masz motocyklQED QED
Trujillo, last opp seks sivile biler, fire mann per bil.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nye meldinger i denne mappa (% #) som ikke ennå er lastet opp til tjeneren, men mappa er sletter på tjeneren eller du har ikke tilstrekkelige tilgangsrettigheter i mappa nå til å laste opp disse. Kontakt din administrator for å få tillatelse, eller flytt meldingene ut av denne mappa. Vil du flytte disse meldingene til en annen mappe nå?
Bardzo, bardzo dobryKDE40.1 KDE40.1
Kryss av her hvis du vil at bildene skal lastes ned i underalbum som lages automatisk basert på fildato
To było wariactwo!KDE40.1 KDE40.1
Vi kommer til å miste én av ni laster.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fantes riktignok mindre båter som fraktet passasjerer og last i farvannene langs kysten.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani Robinsonjw2019 jw2019
Laster ned databasen Jamendo. com
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiKDE40.1 KDE40.1
Det er lasten!
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
libcrypto ble ikke funnet eller kunne ikke lastes
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekKDE40.1 KDE40.1
De lastet det ned fra Disney.com eller et av disse nettstedene, 14 dager etter at maskinen ble plassert i landsbyen deres.
Powiedziałam, że nie chcęted2019 ted2019
Før avreise ble alle ventiler til ballasttankene stengt og lasten ble surret.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.