Boston Legal
Boston Legal
legal oor Pools
legal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
legalny
Esau visste at Jakob hadde krav på velsignelsen fordi broren helt legalt hadde ervervet seg førstefødselsretten.
Ezaw wiedział, że Jakub miał prawo do tego błogosławieństwa, gdyż legalnie nabył prawa pierworodnego.
prawny
Enhver legal handling som kan følge denne etterforskningen vil dømmes under militære lover og regler.
Czynności prawne podejmowane w wyniku śledztwa rozstrzygnie Wojskowy Kodeks Karny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis ættetavlen var uten noen vanskeligheter, legale adopsjoner og så videre, ville vi ha god grunn til å ha sterk mistanke om at den var blitt «fikset på».
A to wasz menadżer?jw2019 jw2019
Jèrriais adskiller fra det franske språk, kalt for «Jersey Legal French» (fransk: français de jersey), som benyttes for en del juridiske kontrakter, lover og offisielle dokumenter av myndighetene og administrasjonen på Jersey.
Ktoś stał po drugiej stronie półki zksiążkamiWikiMatrix WikiMatrix
US Legal (liten
Jesteśy tylko przyjaciółmiKDE40.1 KDE40.1
Hva er det å si om «legal» bruk av narkotika, og hvilke spørsmål oppstår?
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *jw2019 jw2019
Derimot benytter de alle tilgjengelige legale midler til å forsvare sin tro.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegjw2019 jw2019
Salter ned de svarte pengene i legale foretak på børsen i London og New York.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Det som er det avgjørende, er ikke om bruken av et preparat, for eksempel metadon, er legal fordi den har tilknytning til et program myndighetene har iverksatt.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyjw2019 jw2019
Ingen som deltok i en ekstra-legal aktivitet tenker på seg selv som skammelige.
Małe ale twardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er dessuten det eneste (legale) produktet som ved riktig bruk fører til avhengighet hos de fleste brukerne og ofte tar livet av dem.»
Tam jest łóżkojw2019 jw2019
La oss jobbe sammen på en tillitsfull og legal måte
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachQED QED
Ifølge en undersøkelse som er blitt foretatt av De forente nasjoner, har mer enn to tredjedeler av verdens kvinner de siste fem årene hatt anledning til å få legal abort i sitt hjemland.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASjw2019 jw2019
Mer en slags kro, og dermed utenfor legale...
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og de trodde de hadde avklart saken, fordi de markerte en klar forskjell mellom legal og illegal kopiering.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrted2019 ted2019
Hvis en ikke ser det slik at pasientene har rett til å si nei, så vel som ja, og også ja under visse betingelser, da svinner mye av fornuftsgrunnlaget for prinsippet om informert samtykke.» — Informed Consent—Legal Theory and Clinical Practice, 1987.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?jw2019 jw2019
Blodet deres inneholdt en alkoholprosent som var høyere enn det som mange steder blir betraktet som grensen for legal promille.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Ajw2019 jw2019
Tre hundre og femti tusen på det legale markedet.
Może pan wejść.- DziękujęLiterature Literature
Det er anslått at mineraler til en verdi av seks billioner kroner, deriblant gull, platina, diamanter, jern og bly, ligger skjult i de dypere jordlag i det som kalles Amazônia Legal, som omfatter ni delstater i region Nord og region Sentral-Vest.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-Południejw2019 jw2019
Jeg skal gjøre deg legal.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det foretas omkring 300 000 legale og illegale aborter hvert år i Italia.
Sprawdźmy to miejscejw2019 jw2019
The Journal of Legal Medicine innrømmet at «ingen av de nå kjente metoder for lagring av blod uskadeliggjør virus.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Det er bare noe legale greier for å beskytte penga dine.
Coś właśnie sobie uświadomiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tredjedel av alle legale abortinngrep som finner sted i De forente stater, blir foretatt på kvinner under 20 år.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamjw2019 jw2019
Men hvilken misdannelse, spør Fitzgerald, utgjør et tilstrekkelig grunnlag for legal abort?
Talyn zniszczył wasz statekjw2019 jw2019
Ungdomsgruppe uten legal status under nasjonal lovgivning, under forutsetning av at de som representerer gruppen har kapasitet til å påta seg ansvaret på vegne av gruppen
Będę miała dzieckoEAC EAC
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.