legge inn årene
kopnąć w kalendarz · odwalić kitę
legge inn oor Pools
legge inn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
księgować
ogłaszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ble slått så brutalt at han måtte legges inn på sykehus.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %jw2019 jw2019
Vi legger inn en ordre.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legger inn kursen.
Tylko tak myšliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje du kan legge inn et ord.
Stać mnie na więcej par!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan legge inn noe i et buksebein om du vil.
Ale go nie wyeliminowaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lar meg i hvert fall legge inn neste uke.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For dette er magien: du legger inn skittentøyet, og hva får du ut av vaskemaskinen?
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazted2019 ted2019
«Og en stor del av den tiden må jeg bruke til å legge inn data på datamaskinen.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecjijw2019 jw2019
Kanskje vi skal legge inn en kommentar til tilhengeren vår og takke.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En venn legger inn noe usant om Kirken på sosiale medier.
Jeden węgorz leci!LDS LDS
Trettito minutter å fyre opp kvistene, varme den opp innvendig, legge inn slangen og lukke døra.
Zobacz czy coś zniknęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmet kan dessuten benyttes til likninger, og koordinater kan legges inn direkte.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?WikiMatrix WikiMatrix
Den burde jeg legge inn på iPoden til Christian.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciLiterature Literature
Hvilke verdier av x kan jeg legge inn her så jeg får en gyldig svaret for x squared?
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościQED QED
I skrivefeltet Prefiks-tekst kan det legges inn tekst før nummeret eller kula
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrKDE40.1 KDE40.1
Da vi oppdro barn, fikk min hustru en alvorlig infeksjon og måtte legges inn på sykehus.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.LDS LDS
Enkelte flyselskaper og reisebyråer kan legge inn en midlertidig belastning på kortet ditt mens bestillingen din behandles.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewusupport.google support.google
Du burde legges inn!
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjøp en drink, legg inn et veddemål, kjør det jævla pariserhjulet.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du kan legge inn et godt ord for meg.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg inn den trinære stjerna.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan legge inn en sexy scene mellom piloten og maqui-ingeniøren.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var på tide å legge inn et høyere gir, øke tempoet og først og fremst forvirringen.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeLiterature Literature
Jeg legger inn spritbutikkscenen og hører på låten.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg inn skille før signatur
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.KDE40.1 KDE40.1
682 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.