merking oor Pools
merking
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
oznakowanie
pl
opatrywanie produktu lub pojemnika informacją na temat zawartości tychże, sposobie użytkowania, wytwórcy i ostrzeżenia o ewentualnych zagrożeniach
Men den natten kom det et forferdelig uvær som fjernet merkingen hans.
Ale w nocy silna wichura zniszczyła oznakowanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husker du kassen med all den merkingen på?
% w okresie od # lipca do # wrześniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FORSKJELLIGE FORMER FOR MERKING OG SPORING
Rozmawiasz ze mnąjw2019 jw2019
Fra øverst til venstre, med urviserne: En liten operasjon, tilbake til havet, eggene flyttes, merking av et av lemmene
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyjw2019 jw2019
Fjern merkingen
Jesteś obok komputera?KDE40.1 KDE40.1
Hvis du vil merke av alle disse på den samme, lineære merkingen, så måtte du bruke denne - 5000 videre på en akse enn du måtte ha plassert denne.
W dowód mojej wdzięcznościQED QED
Ingen merking
Kim jest ten człowiek?KDE40.1 KDE40.1
Hvis dere har nok tid igjen, kan du vurdere å vise videoen “Råd for å studere Skriftene” (2:07) for å hjelpe klassen å finne ut hvordan de kan forbedre sin merking av Skriftene.
Domowej robotyLDS LDS
Jeg merking vei tilbake.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i de fleste tilfelle bør ’merkingen’ følge etter de eldstes bestrebelser for å hjelpe den som handler galt, innbefattet det at de til slutt holder en tale til menigheten hvor de kommer inn på vedkommendes gale handlemåte eller tilbøyelighet.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejjw2019 jw2019
Ctrl; U Rediger Utvalg Fjern all merking
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychKDE40.1 KDE40.1
Men den natten kom det et forferdelig uvær som fjernet merkingen hans.
Chcieliście być aktoramijw2019 jw2019
Se på merkingen.
Nie bądź dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" og merking, istedenfor skjønnhet.
Kupiony za pieniądze z wygranych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firkantet merking
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieKDE40.1 KDE40.1
De bærer ingen skilting, eller merking
Naśmiewali się ze mnieopensubtitles2 opensubtitles2
Dessuten, tilbake til de store merkevarene, merkingen er, som jeg sa tidligere, fullstendig latterlig, og må ryddes opp i.
Ale za to ogon podobnyted2019 ted2019
Omvend merking
Kolia znalazł go aż w BerlinieKDE40.1 KDE40.1
Er den ’merkingen’ som er nevnt i 2. Tessaloniker 3: 14, et formelt skritt fra menighetens side, eller er det noe som kristne gjør som enkeltpersoner for å unngå noen som er uregjerlige?
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyjw2019 jw2019
Fjern merking
Wiem kto to zrobiKDE40.1 KDE40.1
7: 14) Hvis vi forstår at arbeidet med denne merkingen nærmer seg sin avslutning, og at de symbolske «seks menn’ snart skal hogge ned dem som ikke har fått tegnet i sin panne, vil vi kjærlig bestrebe oss på a støtte opp om det livreddende arbeid som Kongens sekretær utfører.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranojw2019 jw2019
Et topp moderne fly med militære forsvarssystemer, som mest sannsynlig vil skjule merkingen sin.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var godt forberedt og presenterte en øvelse i skriftstudium og merking for oss.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLDS LDS
Fjern merking
Tubylcy szykują się do atakuKDE40.1 KDE40.1
Isolineær merking.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjern merking fra alle merka filer eller mapper
Wypierdalaj mi stąd!KDE40.1 KDE40.1
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.