merket kontakt oor Pools
merket kontakt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kontakt oznakowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv når han så henne rett i øynene, merket han ingen kontakt.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąLiterature Literature
Hver gang jeg tenkte på å kontakte avisen, merket jeg at jeg nølte.
I co jeszcze?Literature Literature
Merker du ikke hvor god kontakt vi har fått?
Daj ją na pokład!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje jeg er den eneste som merker det på grunn av kontakten med sonden.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ikke kan merke av i boksen, bør du kontakte systemadministrator.
Skrzeczę.Jak papugasupport.google support.google
Når du regelmessig går tilbake til noen med de nyeste bladene, vil du merke at dere får stadig bedre kontakt.
Kontrola, potwierdzamy przybyciejw2019 jw2019
Du merket det ikke, for du har ikke kontakt med sjelen din.
Morze należy do mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vi som har vært i kontakt med dem, legger merke til hvor annerledes de er, hvor rolig og tiltalende de opptrer.
Przedmiot sprawyjw2019 jw2019
– Kanskje hun burde ha kontakt med en lege, sa Wallander og merket at stemmen var ustø
Alarm P. O.Mówi FeldmanLiterature Literature
Merk: Om du ennå ikke har fått en lærerhåndbok så ta kontakt med din leder.
Elementy danych z karty sprzedażyLDS LDS
Enkeltpersoner som har merket seg ham, særlig de eldste, vil fortsette å oppmuntre ham og legge merke til hans holdning når de har kontakt med ham på møter og i felttjenesten.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.jw2019 jw2019
Jeg merket at det ble noe lettere da dere var på besøk og hun fikk kontakt igjen.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merk: Denne innstillingen påvirker ikke lagring av kontaktinformasjon i andre Google-tjenester, for eksempel Google-kontakter eller Android Backup.
Delikatniesupport.google support.google
«Noe av det første jeg la merke til da jeg kom i kontakt med Jehovas vitner,» forteller Sue i England, «var at det så ut til at de som levde i samsvar med bibelske prinsipper, de som var fullstendig engasjert i sin tilbedelse, hadde alt det de trengte.»
To oznacza, że jest bezbronnajw2019 jw2019
Når de kommer i kontakt med andre unge mennesker på skolen og i nabolaget, merker de den opprørske ånd som gjør seg gjeldende blant verdslige ungdommer.
To mi się podobajw2019 jw2019
Han sier: «Jeg merker meg at det hører med til mange former for dans at paret har meget nær kontakt.
Twoim chłopcom nic do tego, Cartwrightjw2019 jw2019
Gud merket seg jo hvordan de som kom i kontakt med hans Sønns disipler, reagerte. Som Jesus sa: «Den som tar imot dere, tar også imot meg, og den som tar imot meg, tar også imot ham som har utsendt meg.»
cechy partii stwierdzone na podstawie analizjw2019 jw2019
«Hver gang jeg går ut i felttjenesten, føler jeg meg oppmuntret. Etter hvert som jeg fortsetter å forkynne, legger jeg merke til at det blir lettere for meg å få kontakt med folk.
Wyjął już brońjw2019 jw2019
Dette vil ikke bare hjelpe deg til å oppnå god kontakt med tilhørerne, men du vil også merke at du får større interesse for dem, og ditt varme ansiktsuttrykk vil føre til at de får større interesse for deg.
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardejw2019 jw2019
Merk: Hvis du har Google-kontoen din via jobb eller skole, må du muligens kontakte administratoren din for å slå på tilleggstjenesten Nett- og appaktivitet for organisasjonen din.
Będzie dobrzesupport.google support.google
8 La du merke til at denne unge søsteren sa at det ble lettere for henne å få kontakt med folk etter hvert som hun ’fortsatte å forkynne’?
Powinniśmy sprawdzić biurojw2019 jw2019
12 Det er interessant å merke seg hva unge mennesker sier når de som en gruppe drøfter sine problemer i forbindelse med kontakten med foreldrene.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
Noen har til og med merket av andres dødsdag i kalenderen sin som en påminnelse om at de skal ta kontakt med den etterlatte når det kanskje trengs mest – på eller rundt den datoen.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówjw2019 jw2019
John*, et av Jehovas vitner som fikk hjerteinfarkt, kommer med denne inntrengende oppfordringen: «Når du merker at det er noe som ikke er som det skal, så nøl ikke med å kontakte lege av frykt for å virke overspent.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejjw2019 jw2019
Leserne bør merke seg at hvis man har hatt et alvorlig helseproblem, eller hvis man er eldre, vil det være fornuftig å kontakte en kvalifisert lege før man starter et hardt treningsprogram.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.