merknad oor Pools
merknad
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
komentarz
Prestedømsledernes merknader på papirene til disse ekteparene er vitnesbyrd om tjeneste og offer.
Komentarze przywódców kapłańskich na dokumentach misyjnych tych par to świadectwa służby i poświęcenia.
uwaga
Merknad til gruppeleder: Del ut betalingsinstruksjonene for ditt land.
Uwaga do koordynatora: Rozdaj instrukcje dotyczące spłaty pożyczki na terenie twojego kraju.
adnotacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endrer merknader
To tylko trawaKDE40.1 KDE40.1
Hva slags merknader?
O co mnie oskarżacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med merknad om hvilken hytte og dato betalingen gjelder.»
Art. # (dawny artLiterature Literature
Merknadene ble tatt med fordi oversetterne var klar over at noen deler av Bibelen var vanskelige å forstå.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichjw2019 jw2019
En byttingen merknader den slags ting.
Co się stało, tato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjennomgå det som står under «Merknader» på sidene 15 og 16 i «Resonnerboken».
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto Amerykijw2019 jw2019
Og den har merknadene til Umberto fra Bologna.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innsamlede merknader
Przykro mi z powodu ojcaKDE40.1 KDE40.1
En merknad om Europa.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Femti valgt sylphs av spesiell merknad,
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGQED QED
Fordi alt innhold nå kan markeres, kan du fremheve, legge til merknader, koble, sette merkelapper og organisere alt innhold i notatbøker.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięLDS LDS
Hvert kapittel i denne boken inneholder en eller to merknader til læreren.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?LDS LDS
Prestedømsledernes merknader på papirene til disse ekteparene er vitnesbyrd om tjeneste og offer.
On jest kapitanemLDS LDS
I rubrikken for merknader kan vi føre opp hovedpunktene i den korte samtalen.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]jw2019 jw2019
Liste over innsamlede merknader
To oznacza, że jest bezbronnaKDE40.1 KDE40.1
For å finne ut mer om Chrome Eksternt skrivebord kan du ta en titt på merknaden om personvern for Chrome og Googles personvernregler.
Nikt nie wątpi, że się kochaciesupport.google support.google
Merknad til kapittel i ny bok:
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan vi notere under «merknader»?
Nie, ja... ja tylkojw2019 jw2019
Vær oppmerksom på at vi, av hensyn til åpenhet, kan sende en kopi av alle juridiske merknader vi mottar, til tredjepartsorganisasjonen Lumen for publisering der.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasiesupport.google support.google
Merknader til læreren er gitt på forskjellige steder i håndboken for å hjelpe deg å vite hvor bestemte hendelser vil bli undervist i større detalj.
Możemy wykorzystać tę częśćLDS LDS
Sekretæren vil føre inn den oppgitte grunnen i spalten «Merknader» på kortet Forkynnerens opptegnelser.
Nie mogę wrócićjw2019 jw2019
Noen gjør merknader i sitt personlige eksemplar, og før de går ut med det nummeret, ser de over disse notatene for å ha bestemte punkter i tankene når de skal tilby bladet.
To przynajmniej jeden dzień marszujw2019 jw2019
Mange av oldtidens kontrakter og forretningsbrev ble avsluttet med en merknad hvor sekretæren bekreftet at han hadde skrevet dokumentet fordi den som hadde betrodd ham oppgaven, ikke var i stand til å gjøre det selv.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychjw2019 jw2019
Merknader: Når du skal avgjøre hva slags innledning du skal bruke i felttjenesten, er det tre punkter du bør tenke nøye over: 1) Det budskapet vi har fått i oppdrag å kunngjøre, er «dette gode budskap om riket».
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimjw2019 jw2019
Mental merknad til frigjørerne: Engangsplast tar mye plass og brytes ikke ned.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloted2019 ted2019
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.