merkur oor Pools
merkur
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
merkury
Vennligst legg inn vår bane ifølge sprettingen rundt Merkur.
Wyświetl naszą trajektorię po wylocie z orbity Merkurego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merkur
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Merkury
pl
astr. pierwsza według oddalenia od Słońca i najmniejsza planeta Układu Słonecznego, znana w starożytności, widzialna gołym okiem; jedna z planet ziemiopodobnych, planet dolnych i planet wewnętrznych;
Vennligst legg inn vår bane ifølge sprettingen rundt Merkur.
Wyświetl naszą trajektorię po wylocie z orbity Merkurego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Merkury
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganymedes, den største av solsystemets måner, er større enn Merkur.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoWikiMatrix WikiMatrix
Men her ser vi de komplekse banene for Cassini oppdraget fargekodet for hver av fasene i oppdraget, genialt lagt opp slik at 45 møter med den største månen, Titan -- som er større en planeten Merkur, omdirigerer banen til forskjellige faser av oppdraget.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mted2019 ted2019
Helios-sondene var et samarbeid mellom USA og Tyskland, og studerte solvinden fra en bane som ved perihelium førte sondene på innsiden av banen til Merkur.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerWikiMatrix WikiMatrix
Merkur har ingen naturlige satellitter og den eneste kjente geologiske strukturen foruten nedslagskrater er åser, klipper og daler, som trolig ble dannet i løpet av dens tidlige historie.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówWikiMatrix WikiMatrix
Registrerte observasjoner av Merkur daterer seg minst tilbake til det første årtusenet f.Kr. Før det 4. århundre f.Kr., trodde greske astronomer at planeten var to separate objekter; det ene bare synlig ved soloppgang, som de kalte Apollon, og den andre bare synlig ved solnedgang, som de kalte Hermes.
Dobrze zrobiłem?WikiMatrix WikiMatrix
I en artikkel i den tyske avisen Rheinischer Merkur/Christ und Welt rettet Jörg Schindler oppmerksomheten mot de titusener av politiske flyktninger som har strømmet inn i Tyskland i de to siste tiårene.
Do diabła z tym!jw2019 jw2019
Den europeiske romfartsorganisasjon (ESA) håper å starte en ferd mot Merkur i 2014, kalt BepiColombo, den vil gjennomføre to passeringer av Venus før den går inn i bane rundt Merkur i 2020.
Rozdzielili sięWikiMatrix WikiMatrix
Merkur og Venus vil alltid være i vest på kveldshimmelen og i øst på morgenhimmelen, aldri rett over oss.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rjw2019 jw2019
Han var sterk i troen på at planeten Vulkan eksisterte, en hypotetisk planet med en bane nærmere Solen enn den til Merkur som en nå vet ikke eksisterer (det finnes likevel fremdeles en liten sjanse for at vulkanoide-asteroidende ekisterer).
Kto mówi, że nie mamWikiMatrix WikiMatrix
Den CO2-rike atmosfæren og de tykke skyene av svoveldioksid, genererer den sterkeste drivhuseffekten i solsystemet og skaper en overflatetemperatur på over 460 °C. Dette gjør overflaten varmere enn Merkurs, som har en minimum overflatetemperatur på -220 °C og en maksimum på 420 °C, selv om Venus ligger nesten dobbelt så langt fra solen og bare mottar 25 % av den mengden Merkur mottar av solens irradians.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?WikiMatrix WikiMatrix
Romsonden hadde utstyr til å fotografere Merkur i en høyere oppløsning enn det Mariner 10 gjorde.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćWikiMatrix WikiMatrix
Saturn er den fjerneste av de fem planetene som er synlige for det blotte øye; de andre fire er Merkur, Venus, Mars og Jupiter (Uranus og noen ganger 4 Vesta er synlige for det blotte øye ved svært mørk himmel).
TyIe zaplacilem OIemuWikiMatrix WikiMatrix
Foreløpig er det antatt at solsystemet så ganske annerledes ut etter den første dannelsen: flere legemer med minimum lik masse som Merkur fantes i det indre solsystemet og det ytre solsystemet var mye mer kompakt enn det er nå.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaWikiMatrix WikiMatrix
Hinduistisk mytologi brukte navnet Budha for Merkur, og denne guden var tenkt å presidere over onsdag.
Proszę o oklaskiWikiMatrix WikiMatrix
Den første observasjonen av Merkur fra teleskop ble gjort av Galileo Galilei tidlig på 1600-tallet.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieWikiMatrix WikiMatrix
Å utforske Merkur fra jorden innebærer betydelige teknologiske utfordringer ettersom planeten sirkler mye nærmere sola enn jorden.
Może nawet będzie trudniejszaWikiMatrix WikiMatrix
Neptun sto riktig, Merkur var på vei.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuLiterature Literature
De kalte Barnabas Jupiter og Paulus Merkur, fordi det var han som førte ordet.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemjw2019 jw2019
Hvorfor skulle et lag i Fysikk - mesterskapet kalles Smeltet Merkur?
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dette er Merkur, den planeten som ligger nærmest sola.
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.Literature Literature
Fra Pallas kan Merkur, Venus, Mars og jorden noen ganger synes å gå forbi eller passere foran solen.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyWikiMatrix WikiMatrix
Det betyr Merkur i Tyren, angst og redsel
Ale ja nie jestem!Literature Literature
I den samme byen sto det i bladet Münchner Merkur for 25. juli 1978:
ampułko-strzykawkajw2019 jw2019
Vennligst legg inn vår bane ifølge sprettingen rundt Merkur.
Badania CzęstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det 13. århundret foreslo astronomen Qotb al-Din Shirazi ved Maragha-observatoriet dette til å være en Merkur- og/eller Venuspassasje.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.