mesen oor Pools
mesen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mecenas
Finnes det en annen mesen i Delft, med lommer like dype som mine?
Czy jest w Delft inny mecenas z kieszeniami tak zasobnymi jak moje?
patron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er Mesa og Hiwatt.
Jesteś już umówionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesa Verde er her med oss i dag, og de representeres av Charles McGill.
Nie przestawaj pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skjedde med Jerry, en protestantisk mann i midten av 60-årene som bor i Mesa, Arizona.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności wzakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejLDS LDS
De bosatte seg i Mesa i Arizona og ble velsignet med fem sønner og to døtre.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaLDS LDS
Hvordan har arkeologien bekreftet det Bibelen sier om kong Mesa?
Co będzie następne?jw2019 jw2019
Vi kan sende beskjed med den neste vogna... så sheriffen kan komme fra La Mesa
I to my nim jesteśmyopensubtitles2 opensubtitles2
Og i 2 Kongebok 3: 4, 5 blir dette bekreftet: «Mesa, kongen i Moab, hadde meget fe, og han betalte i skatt til Israels konge hundre tusen lam og ull av hundre tusen værer.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?jw2019 jw2019
Men dere klarer ikke å få noe til å gå rundt i Mesa Verde.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i det kobberrike Mes Aynak er skålene utsmykket med grønne kobberornamenter.
Chcę, byś zrozumiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbake til Mesa Verde.
Nie wiem, czy jechać do Club MedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesa ikke veit.
Projekt decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bodde i Howell Mesa i Arizona, omtrent 15 kilometer nordvest for hopiindianernes reservat, langt fra alle overfylte byer.
Muzyka powinna wypływać z duszyjw2019 jw2019
De giftet seg i Mesa Arizona tempel, og i dag oppdrar de tre vidunderlige barn.
Więc Fiona i Czaruś będą razemLDS LDS
Da han ble kalt til De syttis første quorum, jobbet han som advokat i Mesa, Arizona.
Leżeć spokojnieLDS LDS
Finnes det en annen mesen i Delft, med lommer like dype som mine?
A kurczaki?Jaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan sende beskjed med den neste vogna... så sheriffen kan komme fra La Mesa.
Laski zaczynają mnie wkurzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriffen i La Mesa venter på dere
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kjører den første vogna til La Mesa
Wrogów lepiej trzymać bliskoopensubtitles2 opensubtitles2
Det gjorde hun, og de giftet seg i Mesa Arizona tempel i 1963.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceLDS LDS
Ettersom det var den katolske kirke som var kunstens fremste mesen fra 1200-tallet til 1400-tallet, har de fleste av maleriene fra denne perioden religiøse motiver.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
De sa at jeg kan krysse grensen ved Otay Mesa.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mest sentrale spillene i serien dreier seg om Gordon Freeman, en fysiker som i starten av serien blir ansatt av Black Mesa Research Facility.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyWikiMatrix WikiMatrix
Jeg finner ut alt jeg kan om Mes Aynak.
Pozwól mi go zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim Wexler er det rette valget for Mesa Verde.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldste Andersen ble født 22. august 1949 som nummer tre av de åtte barna til Darl og Erma Farnsworth Andersen i Mesa, Arizona, hvor han bodde da han mottok sitt kall.
Chodźcie się pobawić!LDS LDS
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.