meslinger oor Pools
meslinger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
odra
Denne typen lungebetennelse, som kommer av meslinger, er noe vi behandler aggressivt.
Zapalenie płuc połączone z odrą należy leczyć zdecydowanymi sposobami.
Odra
pl
choroba wirusowa człowieka
Denne typen lungebetennelse, som kommer av meslinger, er noe vi behandler aggressivt.
Zapalenie płuc połączone z odrą należy leczyć zdecydowanymi sposobami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utbruddet av meslinger i Østerrike, som antok store proporsjoner i første halvår, var mest sannsynlig forbundet med et stort utbrudd i Sveits, der mer enn 2000 tilfeller var rapportert siden november 2007.
Jak się stąd wydostać?ECDC ECDC
" Meslinger! " ropte Polly.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kan for eksempel på et eller annet tidspunkt få kusma, meslinger eller tuberkulose.
Miałam ci powiedzieć w samolociejw2019 jw2019
Har noen i denne rommet sett en person dø av meslinger?
Spryskiwacze nie zadziałałyQED QED
Og De har hatt meslinger, tarmkatarr, helvetesild?
On dał nam ten numer zanim odszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broren hans, Edmund, døde av meslinger i februar 1900.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaLiterature Literature
I utviklingslandene ble det tatt i bruk nye vaksiner som gav drastiske resultater i kampen mot meslinger, kusma og røde hunder.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustjw2019 jw2019
Jeg har ikke meslinger.
Jedną chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslinger er en akutt sykdom forårsaket av morbillivirus.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiECDC ECDC
Jeg mener, ikke meslinger, kusma eller vannkopper.
Znowu mi odholowali Volvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som følge av tett kontakt med europeerne var det flere tusen av urbefolkningen som døde av meslinger, kopper, difteri og spedalskhet.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystanejw2019 jw2019
Hvem tok Muffin med på ball da kavaleren fikk meslinger?
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den store indianske befolkningen som oppdagelsesreisende hadde sett der bare få år tidligere, var blitt herjet av europeernes sykdommer — deriblant kopper og meslinger.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Sukkersyke, difteri, meslinger, skarlagensfeber og seksuelt overførte sykdommer kan også føre til at man blir blind.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniajw2019 jw2019
Meslinger er alvorlig, Mrs. Ellison.
Ktoś tu jest oprócz nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De avskyeligste meslinger.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har meslinger i landet vårt nå.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”QED QED
MESLINGER I ØSTERRIKE – April 2008
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążECDC ECDC
Ideelt sett burde alle voksne være immune mot meslinger, kusma og røde hunder som følge av smitte eller vaksinasjon i barndommen.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem Rządujw2019 jw2019
I begynnelsen av 2013 brøt det ut fem tilfeller av meslinger i flyktningleiren i Za’atari i Jordan.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyLDS LDS
Meslinger blir utryddet i mange områder gjennom Kirkens bidrag.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLDS LDS
Disse seks barnesykdommene er meslinger, poliomyelitt, tuberkulose, difteri, kikhoste, og stivkrampe hos nyfødte.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyjw2019 jw2019
Ar-Rāzī (Rhazes) (800- og 900-tallet), en av de mest kjente persiskfødte legene; den første som skilte mellom kopper og meslinger, og den første som klassifiserte alle stoffer som enten animalske, vegetabilske eller mineralske.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
Noen andre «insektmedisiner»: tørkede larver mot smerte; sikadelarver mot oppblåst mage, forkjølelsessår og meslinger og tørkede vepsebol mot parasitter.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym Jaszczuremjw2019 jw2019
Det er mange dødsfall av meslinger - 20 i timen.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiQED QED
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.