nevrokirurg oor Pools
nevrokirurg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
neurochirurg
Jeg var hos flere leger, innbefattet en ortopedisk kirurg og en nevrokirurg.
Zwróciłem się o poradę do kilku lekarzy, między innymi do chirurga ortopedy i neurochirurga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så var det den første av mange telefoner til Wellington, hvor en nevrokirurg prøvde å forestille seg situasjonen og veilede den nervøse unge legen gjennom en meget vanskelig kirurgisk prosedyre.
Wygląda dość dziwnieLDS LDS
Dagen etter ulykken la imidlertid nevrokirurgen Bryon Neely merke til bevegelser i Raglands ben og kunne deretter konstatere en viss hjernevirksomhet. . . .
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w Irakujw2019 jw2019
Jeg reiste ofte til andre klinikker rundt omkring i landet, siden det den gangen bare var to nevrokirurger som praktiserte i Uganda.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejjw2019 jw2019
Jeg er dr Zeltzer, nevrokirurg.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg heter Jørgen Krogshøj, og jeg er nevrokirurg.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er nevrokirurg.
finalne Państwo Członkowskie przepływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var hos flere leger, innbefattet en ortopedisk kirurg og en nevrokirurg.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócjw2019 jw2019
Flere telefoner ble tatt til nevrokirurgen for å få veiledning og oppmuntring, og hans råd ble fulgt til hver minste detalj.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLDS LDS
Da jeg var ferdig med medisinstudiene, hadde jeg som mål å bli en dyktig nevrokirurg og å emigrere.
I chroń mnie swą siłą w bitwiejw2019 jw2019
Han forstod at det ikke ville være galt av ham å studere med tanke på å bli nevrokirurg.
Agent specjalny Ronald Fleuryjw2019 jw2019
Nevrokirurg Joseph Evans sa om menneskets hjerne og ryggmarg: «Den store orden som finnes, [er] nær sagt overveldende.»
Tłumaczenie i napisy: gregdmjw2019 jw2019
Og nå tenkte han at når han først var blitt nevrokirurg, så ville arbeidet kreve stadig mer tid og krefter.
To mówi wszystkojw2019 jw2019
Jeg trodde du var nevrokirurg, Carter.
Do kupienia w NewadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gammakniven ble utviklet for nesten 50 år siden av nevrokirurg Lars Leksell og biofysiker Börje Larsson.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyjw2019 jw2019
Professor Cartier, nevrokirurg.
Willa DarcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vi jobber sammen med vev-ingeniører og nevrokirurger for å finne ut av mulighetene.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cted2019 ted2019
Neil Hutchison var den unge legen som ba om hjelp og som hadde tro nok til å stole på Herren og nevrokirurgen, slik at han ble i stand til å utføre et mirakel under de vanskeligste forhold.
Lekko mnie liznęłoLDS LDS
Derfor bør du være min nevrokirurg på standby.
Zaknebluj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.