notere oor Pools
notere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
spisać
Greggs sa hun skulle notere det ned i morgen.
Greggs kazała ci przekazać, że wszystko spisze rano.
zapisywać
Still så elevene følgende spørsmål og be skriveren notere elevenes svar på tavlen.
Potem zadaj uczniom następujące pytanie i poproś piszącego na tablicy, by zapisywał odpowiedzi uczniów.
notować
Han skrev ut kvittering og noterte summen i menighetens opptegnelse.
On wypisywał rachunek i notował kwotę w rejestrach gminy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ja visst,» sa Sperre, men fortsatte å notere på en måte som ikke innbød til at jeg bare kunne forlate ham.
HOMOLOGACJA EWGLiterature Literature
Torkel noterte seg det, og det visste han at Vanja gjorde også.
system transdermalnyLiterature Literature
«Du spiller ikke inn, du noterer ikke, og du sitter og gjesper mens jeg kommer med vitale opplysninger.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćLiterature Literature
Vi noterer oss at bror Tanner og bro Durrant begge for tiden er misjonspresident og derfor ikke er tilstede her i Konferansesenteret.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięLDS LDS
Og jeg har noteret at den første udtalelse fra #. oktober-- er identisk med den udtalelse som Peter Teleborian foretrak i går
Opiekuj się nimopensubtitles2 opensubtitles2
I margene gjorde de også anmerkninger om uvanlige ordformer og ordkombinasjoner og noterte hvor ofte de forekom i en bok eller i De hebraiske skrifter som helhet.
Mamy poważne kłopotyjw2019 jw2019
Jeg vil få notert at jeg ikke avfeier dr. Malraux scenario helt.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallander noterte seg at han røykte Chesterfield uten filter.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoLiterature Literature
Hvis punktet fremdeles virker uklart, kan du notere ned at du har tenkt å foreta ytterligere undersøkelser senere.
Poczuje zapach glin, znikajw2019 jw2019
President Monson, stemmegivningen er notert.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toLDS LDS
Unnskyld, jeg har ikke slikt notert ned i kalenderen min.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je g noterte alle personer-- som je g har kranglet med, plaget o g s året
Więc, jesteś dziennikarką?opensubtitles2 opensubtitles2
– Jeg skal høre med Spikeren, sa Berit og noterte. – De vil ha en sak på selve Slottet også, sier at du vet alt om det
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLiterature Literature
Ingenting er notert.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ja visst,» sa Sperre, men fortsatte å notere på en måte som ikke innbød til at jeg bare kunne forlate ham.
Nie rób tego!Literature Literature
De andre journalistene begynte å notere alt før Møller svarte: «Ikke ennå.»
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemLiterature Literature
Mens helten iakttar disses samhørighet og fellesskap, kan vi notere hans ensomhet, hans isolasjon.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
Alt hun gjør skal noteres fra nå av
Czy Ally mogła się pomylić?opensubtitles2 opensubtitles2
Noen synes det er nyttig å notere visse punkter eller skriftsteder i margen.
Kto dzwonił?jw2019 jw2019
Inskripsjonen ble notert i midten av 800-tallet av den arabiske reisende Ibn Hawqal, som tolket figurene som en lærer som straffer sine elever.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytWikiMatrix WikiMatrix
Fraværende noterte han seg at han ble forbikjørt av tutende biler.
Udało mu sięLiterature Literature
Notert.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du noterer ikke 12 cent salg?
Albo przywiązali ją do czegośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å notere.
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?jw2019 jw2019
Du kan også notere personlige kommentarer og krysshenvisninger i margen.
Numer identyfikacyjny: ...jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.