note oor Pools
note
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nuta
pl
znak graficzny dźwięku muzycznego
Hver eneste note han spilte, hadde samme tyngde og takt, noe som gjorde det vanskelig å gjenkjenne melodien.
Każda nuta była tak samo zaakcentowana i miała takie samo metrum, co sprawiało, że ciężko było rozpoznać melodię.
przypisek
nota
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notować · zauważyć · przypis · notatka · uwaga · cenzurka · memorandum · adnotacja · banknot · notka · odnośnik · akord · dopisek · rys · rachunek · cecha · ocena · stopień
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kan ikke lese noter.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når vi til de grader blir oppslukt av vårt arbeid at livets åndelige dimensjoner forsømmes, kan også arbeidet bli en not som fanger.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!LDS LDS
Er apostrofen en note?
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I år har vi øvd på å synge etter noter.
Więc... jestem zbieraczem kamieniLiterature Literature
Klinger, noter navnene deres.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde holdt på fiolin og bue i hennes halte hendene for en liten stund og hadde fortsatte å se på notene som om hun var fortsatt spiller.
Fasolki, JakeQED QED
Maks. jobber (MaxJobs) Største antall jobber (aktive og fullførte) som holdes i minnet. Standard er # (ingen grense). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
PrzeciwwskazaniaKDE40.1 KDE40.1
Deretter sier Jesus til Peter: «Legg ut på dypet og kast noten til fangst!»
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!jw2019 jw2019
Det fins ulike noter.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra albumet ble det gitt ut tre singler: «I’m Not Okay (I Promise)», «Helena» og «The Ghost of You».
Jestem taki naiwny?WikiMatrix WikiMatrix
Alt utenom vokalene var innspilt ved Not Quite Studio i Helsingborg.
Coś mówiłeś?WikiMatrix WikiMatrix
Å helle salveolje over føttene var et uttrykk for en spesiell ydmykhet og hengivenhet overfor Frelseren og fortjente derfor å bli nevnt spesielt.» – Barnes’ Notes on the New Testament, 1974.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyjw2019 jw2019
Når vi trekker parallellen mellom denne illustrasjonen og den om slepenoten, ser vi at det at skapninger skulle dras inn i noten, var noe som skulle pågå over en lang tidsperiode. — Matteus 13: 36—43.
To gówno mnie zabijajw2019 jw2019
Tenkte jeg kunne låne noter.
Wiem, że coś knujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare noter den!
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det er ikke til å undres over, for noen av notene reiste tvil om kongers «guddommelige rett».
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?jw2019 jw2019
Vi forbruker slik dyrebar følelsesmessig og åndelig kapital ved å klamre oss til et minne om en skjærende note vi spilte under en pianofremførelse i barndommen, eller noe en ektefelle sa eller gjorde for 20 år siden som vi er fast bestemt på å holde over hans eller hennes hode i 20 år til, eller en hendelse i Kirkens historie som viste hverken mer eller mindre enn at dødelige mennesker alltid vil kjempe for å måle seg med de udødelige håp som settes foran dem.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościLDS LDS
Noter viktige handlinger du ønsker å huske i håndboken din Undervisning i evangeliet mens du ser på filmen.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichLDS LDS
De fleste fra området hvor jeg bor leser ikke noter.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noter ned episoder som utløser sinne i deg.
Jestem fanem obu drużynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørg for at det er godt lys slik at du kan se notene og tangentene.
Mógłbym prosić o ten szkic?LDS LDS
Man proverå fange notene og få demfram på pianoet.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noter det.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samme noter og rytme.
Wietrzę trójkącikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importfilter for e-post i strukturert tekst fra Lotus Notes Dette filteret vil importere strukturerte tekstfiler fra en eksportert Lotus Notes e-postklient til KMail. Bruk dette filteret hvis du vil importere e-poster fra Lotus Notes eller andre e-postprogrammer som bruker Lotusformatet " Strukturert tektformat " (Structured Text format). Merk: Siden det er mulig å gjenopprette mappestrukturen vil importerte meldinger havne i mapper under « LNotes-Import » i din lokale e-postmappe. Disse mappene vil få navn etter filene som e-postene kom fra
Aż za mało brakowałoKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.