ok oor Pools

ok

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

fajny

adjektief manlike

Jeg har ikke tid til å late som at livet ditt er ok.
Nie mam czasu udawac, ze masz fajne zycie.

Soortgelyke frases

Ultramega OK
Ultramega OK

Say OK
Say Ok

OK Computer
OK Computer

voorbeelde

Ok, pass deg.
Teraz uważaj.

Ok. Jeg trenger en gjenstand.
OK, potrzebuję jakiegoś obiektu...

«Det er ingen briller der, OK?»
— Nie ma tu i nie było żadnych okularów, jasne?

Ok, det er marin kalkstein.
To wapień morski.

Er søsteren din ok?
U twojej siostry wszystko gra?

Du har en uke på deg før du sitter fast her, ok?
Masz jeszcze tydzień, zanim skończy się rejestracja.

Jeg vil ikke se verken ham eller deg igjen, ok?
Nie chcę jego ani ciebie tu więcej widzieć.

Faktum var at de hadde det bedre nå enn de hadde hatt det i de årene de hadde vært gift. – OK.
I rzeczywiście teraz ich kontakty wyglądały lepiej niż wtedy, kiedy byli małżeństwem. - Okej.

OK, vi er på tre G.
Dobra, jesteśmy przy trzech G.

OK, men bare si fra.
W razie czego, proszę dać mi znać.

Rådgiveren vår sier jeg er typen som sier alt er OK, selv når jeg er deppa og ute av meg.
Nasz terapeuta powiedział że jestem gościem który udaje że wszystko jest OK, nawet kiedy mnie w głębi duszy coś mnie martwi.

Er du ok, Cole?
Nic ci nie jest, Cole?

Liker du Huey Lewis and the News?- De er ok
Może być Huey Lewis & the News?

Ok, William, kom tilbake.
Chodźmy, Williamie.

Er du ok?
Czy wszystko w porządku?

Ok, stopp.
Przestań.

Ok, ikke stress.
Nie stresujcie jej.

Men seriøst, jeg tenkte, "Ok, disse virker," men det handler ikke bare om meg, det handler om folk fra Israel som vil si noe.
Ale na poważnie, to rzeczywiście działa, ale tu nie chodzi o mnie, a o ludzi z Izraela, którzy chcą coś przekazać.

Er det her ok, Will?
Tak dobrze, Will?

Ok, så blodet er ikke noe problem for deg.
Widzę, że krew nie stanowi dla ciebie problemu.

Ok, han er tilbake til podiet.
Wraca na mównicę.

Men seriøst, jeg tenkte, " Ok, disse virker, " men det handler ikke bare om meg, det handler om folk fra Israel som vil si noe.
Ale na poważnie, to rzeczywiście działa, ale tu nie chodzi o mnie, a o ludzi z Izraela, którzy chcą coś przekazać.

Jeg mislyktes, ok?
Dałem dupy!

De er ok.
Nic im nie jest.

OK, jeg er lei for all staheien.
OK, przepraszam za to całe zamieszanie.