optimist oor Pools
optimist
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
optymista
Du er en kalifornisk utopist. Du er en hemningsløs optimist.
Jesteś marzycielem, wierzysz w Utopię. Jesteś nadmiernym optymistą.
optymistka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har ingen ord for " optimist " på Russisk.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har dømmekraftens gave. Han er en optimist og en realist.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweLDS LDS
Gilding er allikevel en øko-optimist.
Ciśnienie # naLiterature Literature
Selv om René Dubos selv er optimist, erkjenner han at vi lever i en «atmosfære av uhygge som nå er fremherskende i store deler av verden».
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamjw2019 jw2019
Kanskje... du er en optimist.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En optimist.
A co to kurwa jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Du er det mest optimistiske mennesket jeg kjenner, sa han. – En deprimert optimist.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieLiterature Literature
Den evige optimist.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg var liten, var en av de største hendelsene på markedet á se optimistene, som prøvde á fange en sølete gris.
Hej, macie zamiar się bzykać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en optimist.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hater optimister.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er optimist.
Bo furgonetka będzie spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er optimist, sir.
Mówiłeś, że tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Kan man få bedre helse av å være optimist?
To ja, Buciczek ... ... twój Buciczekjw2019 jw2019
Du, din evige optimist!
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av de tolv speiderne var det bare Josva og Kaleb som var optimister og ble belønnet for det.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chcejw2019 jw2019
UNDER den ovennevnte siterte overskriften skrev avisen International Herald Tribune: «Vårt århundre, som enkelte optimister liker å betrakte som et opplyst århundre, har i like høy grad som tidligere århundrer vært preget av menneskers forferdelige tendens til å drepe hverandre i Guds navn.»
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Der hvor alt syntes å være mulig for bare fem år siden, venter nå selv optimistene undergang.»
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegojw2019 jw2019
Var folk optimister eller pessimister?
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimjw2019 jw2019
Den evige optimist.
zaburzenia układu immunologicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte alle derfra er optimister.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er virkelig en optimist.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du optimist?
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągjw2019 jw2019
" Jeg er evig optimist.
Diagnostyka różnicowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.