optisk oor Pools
optisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
optyczny
Den får utmerkede resultater fra optisk og symmetrisk analyse.
Perfekcyjny, zarówno w optycznej, jak i symetrycznej analizie.
wzrokowy
Jeg ser den optiske nerven og netthinnen.
Widzę nerw wzrokowy i siatkówkę.
wizualny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikrometriske skruer for optiske instrumenter
Lubił je, kiedy jeździł ze mnątmClass tmClass
At Melkeveien sender ut radiobølger, ble oppdaget i 1931, men det var ikke før i 1950-årene at radioastronomene begynte å samarbeide med de optiske astronomene.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europyjw2019 jw2019
Med et refraktometer kan optiske mediers refraksjonsindeks bestemmes. Hvis et kjemikalies refraksjonsindeks er kjent, kan det brukes etter en syntese til å avgjøre hvor rent produktet er eller undersøke om syntesen var vellykket
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótKDE40.1 KDE40.1
Optisk fiber [ledetråder for lysstråler]
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimitmClass tmClass
Kontakt med optisk nerve.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopp optisk tegn-gjenkjenning
Cześć staruszkuKDE40.1 KDE40.1
Optisk trådløs « Mouseman »-mus
Panie Dyson?KDE40.1 KDE40.1
Luper [optiske]
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzintmClass tmClass
Trådløs optisk mus (# kanaler
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrKDE40.1 KDE40.1
Optiske binærer kan nå previsere og forbedre lesingen din.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNAet i de optiske nervene hans regenereres.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Den optiske refraksjons prinsipper "
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når disse bildene blir satt sammen med informasjon fra optiske teleskoper, blir noen av universets store underverker åpenbart.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyjw2019 jw2019
Menneskene har i virkeligheten vært i stand til å forbedre sine oppfinnelser, for eksempel fly, optisk utstyr, skip og annet «avansert» utstyr ved å studere dyrenes oppbygning og atferd.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyjw2019 jw2019
I dag bruker tekstforskere optiske hjelpemidler, deriblant infrarødt, ultrafiolett og polarisert lys, for å utføre slike oppgaver.
Mieszkała tu?jw2019 jw2019
TREDJE VENSTRE, pulserte den optiske kretsen, Wintermute som overstyrte tidsangivelsen hennes.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Trådløs optisk « Mouseman »-mus (# kanaler
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząKDE40.1 KDE40.1
Oppdagelsen av radiostrålingen fra verdensrommet gjorde det mulig å observere det man ikke kan se med et optisk teleskop.
Sam mnie wysłałeśjw2019 jw2019
Nå fullførte han sitt optiske repertoar.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduLiterature Literature
Sliping av optisk glass
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?tmClass tmClass
Du fester blikket på et lys, og så avmerkes det optiske midtpunktet, som kirurgen skal arbeide ut fra.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostujw2019 jw2019
Og omtrent som i DVD- en, kan man lese det optisk.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsQED QED
Optisk kalibrering feilet. Brenneren liker trolig ikke mediet
I wszyscy wokołoKDE40.1 KDE40.1
Optiske lykter
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppkttmClass tmClass
Vitenskapelige, nautiske, geodetiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til veiing, måling, signalering, kontroll, livredning og undervisning
Nie w tym rzecztmClass tmClass
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.