optimisme oor Pools
optimisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
optymizm
Ikke desto mindre, når jeg tenker på fremtiden, overveldes jeg av positiv optimisme.
Mimo to, gdy myślę o przyszłości, zalewają mnie uczucia optymizmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Więc chodźmyjw2019 jw2019
Optimisme
Drobiazg, olej toLDS LDS
Vi må ha litt optimisme her.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken Clinging to a Myth har dette å si til de Chardins optimisme: «De Chardin synes rent å ha glemt historien om menneskenes blodsutgytelser og om slike rasistiske systemer som Sør-Afrikas apartheid.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
9. a) Hva har skjedd med den optimisme som rådde ved århundreskiftet?
Dyrektywa Komisji #/#/UEjw2019 jw2019
OPTIMISME KONTRA VIRKELIGHETEN
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniajw2019 jw2019
«Mitt navn er . . . Jeg forsøker å spre litt optimisme angående framtiden.
Zadzwonię w sprawie szczegółówjw2019 jw2019
Men i dag gir FNs generalsekretær og andre ledere uttrykk for optimisme.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćjw2019 jw2019
Ikke desto mindre, når jeg tenker på fremtiden, overveldes jeg av positiv optimisme.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?LDS LDS
Han hadde et aldri sviktende humør, en ukuelig optimisme og en urokkelig tro og fikk oppleve stor framgang i forbindelse med forkynnelsen av Riket.
Ręczę za to moim słowemjw2019 jw2019
Mer nylig hadde The New York Times Magazine for 28. september 1997 en artikkel om den optimismen som rår med hensyn til en «forlengelse av livet». Artikkelen omtalte en rekke helsebevisste personer som har stor tro på det teknologiske potensialet i vår tid.
Kocham cię, tatojw2019 jw2019
Isteden utøver han stor tro og er full av optimisme, visdom og kjærlighet til andre.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLDS LDS
19 Jesaja gav sitt folk grunn til optimisme.
To pestki słonecznikajw2019 jw2019
Alle de utsiktene og all optimismen.
Muszę wracaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, du fyller meg med optimisme.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på grunn av tro har jeg sett et fjell av tvil og fortvilelse bli fjernet og erstattet med håp og optimisme.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLDS LDS
Autentisitet og optimisme.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil tydeligvis snakke om det på en helt spesiell måte og gi uttrykk for en optimisme og overbevisning som de ikke før har gjort.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?jw2019 jw2019
Men de gjorde det med optimisme og entusiasme.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweLDS LDS
Dere kan fortelle om en gang da dere eller noen dere kjenner har anvendt prinsippene medfølelse, arbeid eller optimisme.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuLDS LDS
På bakgrunn av det som har skjedd, er en slik optimisme forståelig.
Więc zdjąłeś podkoszulkę?jw2019 jw2019
Tjenesteåret 2011 begynte med optimisme og utsikter til videre vekst, ettersom de 8656 forkynnerne ledet 23 019 bibelstudier.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "jw2019 jw2019
Likevel er det grunn til optimisme.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIjw2019 jw2019
Du kan også utvise medfølelse, hardt arbeid og optimisme.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!LDS LDS
Hva er så grunnen til denne optimismen?
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.