optimistisk varighet
optymistyczny czas trwania
optimistisk oor Pools
optimistisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
optymistyczny
Disse unge kvinnene var optimistiske til at de skulle like Elsa uten engang å ha møtt henne.
Te młode kobiety były optymistycznie nastawione i polubiły Elsę, mimo że jeszcze jej nie poznały.
wesoły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Forkynneren 2: 24) Og som vi skal se, trekker Salomo en svært positiv og optimistisk konklusjon.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąjw2019 jw2019
Så du kjenner tegneren av Den optimistiske ugle.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær alltid optimistisk og tillitsvekkende, snakk med ham om hans rehabiliteringsmuligheter
Macie swoje zdjęcia, oczyopensubtitles2 opensubtitles2
Og Dr. Rushton er veldig optimistisk.
Chwileczkę.- Złap za ten rógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viser også hvorfor Bibelen gir oss grunn til å være optimistiske.»
Nie wierzę w tojw2019 jw2019
I motsetning til det enkelte kanskje vil si, har dere all grunn i denne verden til å være lykkelige og optimistiske og trygge.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLDS LDS
Jesu profetier, som ble uttalt for nesten 2000 år siden, har gitt oss en mer nøyaktig beskrivelse av verdensforholdene enn de optimistiske uttalelsene som folk kom med da De forente nasjoner ble opprettet for 40 år siden.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegojw2019 jw2019
De fleste er optimistiske.]
Od jak dawna wiesz?jw2019 jw2019
* Tenk på president Hinckleys råd om å “grave dypere” etter det gode og å “utvikle en gledesfylt og optimistisk innstilling” (del 1).
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuLDS LDS
Han var spesielt optimistisk fordi han skulle få besøk av en lege som var spesialist på akkurat den krefttypen som han hadde.
Poza tym, już prawie czasjw2019 jw2019
En undersøkelse av fireåringer viste at de som hadde tilegnet seg et visst mål av selvkontroll, «stort sett utviklet seg til å bli mer veltilpassede, populære, modige, optimistiske og pålitelige tenåringer».
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęjw2019 jw2019
Det var veldig optimistisk.
Na tym krześleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To optimistiske speidere
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachjw2019 jw2019
Og i folks øyne var jeg sannsynligvis et glad, optimistisk barn.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywniejw2019 jw2019
Moltkes oppfatning av de franske styrkers tilstand var mer optimistisk enn den reelle situasjon; han mente at deres eneste mulighet for å redde bare en del av hæren var en fortsatt tilbaketrekning.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszWikiMatrix WikiMatrix
De så tvert imot ganske optimistisk på framtiden.
A co się stało dzisiaj?jw2019 jw2019
Fordi de hadde denne sammentrengte historiske beretningen med det friske og optimistiske syn som preger den, kunne de verdsette den kjærlighet og barmhjertighet Jehova viste dem på grunn av sin lojalitet overfor pakten om Riket med kong David og for sitt navns skyld.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówijw2019 jw2019
Hun er fortsatt en veldig syk jente, men de vitale organene hennes har blitt bedre og jeg er litt optimistisk.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lappet litt på det i sommer, men jeg ser ikke optimistisk på det som skjer der oppe.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optimistisk
Ma gadać z namiKDE40.1 KDE40.1
Jeg kommer med optimistiske anslag.
Zostań ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er høyere enn de mest optimistiske prosjekteringene av Origae-6.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overraskende optimistisk.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegninger på veggene framstiller hvor vanskelig livet som flyktning er, men det var en optimistisk stemning inne i hallen den dagen.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?jw2019 jw2019
Mer optimistiske og modige.
Wiem, co mówiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.