persistent organisk forurensende stoff
trwałe zanieczyszczenia organiczne
organisk stoff oor Pools
organisk stoff
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
substancja organiczna
pl
związki chemiczne, o budowie opartej na łańcuchu lub pierścieniu węglowym i zawierające również wodór; mogą zawierać również tlen, azot lub inne pierwiastki
En ildflues bakkropp inneholder et organisk stoff som heter luciferin.
W jego odwłoku występuje substancja organiczna — lucyferyna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ildflues bakkropp inneholder et organisk stoff som heter luciferin.
Ręczne pobieranie próbekjw2019 jw2019
Også organiske stoffer — for eksempel Herbal Acid, Acceleration, organisk ecstasy, eller Rush — kan være farlige.
Profil ślizgaczajw2019 jw2019
Du er det samme råtnende organiske stoff som alt annet
Poszedłem za niąopensubtitles2 opensubtitles2
Ifølge utviklingsteorien ble livet på jorden til ved at organiske stoffer ble dannet spontant av uorganiske stoffer.
Uczniowie nie są na to przygotowanijw2019 jw2019
3) De døde kropper av slike dyr som insekter og mark tilfører jorden store mengder organisk stoff.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowojw2019 jw2019
Det kommer også fortsatt en del varme fra det organiske stoffet, selv om gjæringen foregår langsommere på dette tidspunktet.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artjw2019 jw2019
Og vi har funnet at de organiske stoffene som kommer fra denne månen faktisk er mer komplekse enn vi tidligere rapporterte.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiQED QED
Disse lysene blir forsynt med energi av det organiske stoffet luciferin, som oksideres av enzymet luciferase og dermed produserer såkalt kaldt lys.
To straszne!jw2019 jw2019
Det sies for eksempel at det organiske stoffet Acceleration under visse forhold kan forårsake hjerteanfall og til og med føre til døden.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyjw2019 jw2019
PLANTENES fabrikasjon av organiske stoffer kan med rette kalles jordens største «industri». Forsiktig anslått produserer plantene omkring 150 milliarder tonn karbohydrater (sukker) i året.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychjw2019 jw2019
Ved at du lærer deg kompostering — den prosessen som går ut på å resirkulere døde organiske stoffer og bruke dem som gjødsel — vil du kunne øke avlingene.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladalojw2019 jw2019
Vitenskapsmennene trikset og mikset og ignorerte de forhold som rår i et naturlig miljø, og gjennom sine strengt kontrollerte laboratorieforsøk klarte de å fremstille flere organiske stoffer som har betydning for livet.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektujw2019 jw2019
Ved hjelp av Guds ånd, eller virksomme kraft, øvde han kontroll over vinden og sjøen, plantene, fiskene og til og med fødemidlenes organiske stoffer, som da han på mirakuløst vis økte mengden av brød og fisk.
Będzie dobrzejw2019 jw2019
Og jeg rapporterte også at vi hadde gjort et helt utrolig funn -- denne en-gang-i-livet oppdagelsen av enorme jetstrømmer som brøt ut av sprekkene ved sypolen, og består av små vannkrystaller sammen med vanndamp og enkle organiske stoffer som karbondioksid og metan.
Hej stary, słyszysz mnie?ted2019 ted2019
Og jeg rapporterte også at vi hadde gjort et helt utrolig funn -- denne en- gang- i- livet oppdagelsen av enorme jetstrømmer som brøt ut av sprekkene ved sypolen, og består av små vannkrystaller sammen med vanndamp og enkle organiske stoffer som karbondioksid og metan.
Cóż, od- wygnam cięQED QED
Men det inneholder også kjemiske stoffer og celler som kan foreta organiske reparasjoner, når det behøves.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachorajw2019 jw2019
Definisjon: Teorien om en organisk utvikling går ut på at den første levende organisme utviklet seg fra livløst stoff.
Brak szczególnych wymagańjw2019 jw2019
De forurensende stoffene det er tale om, er eksos og andre flyktige organiske kjemikalier som blir spydd ut fra oljeraffinerier, bilfabrikker, visse typer kraftverk, stålverk og sementfabrikker.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańjw2019 jw2019
I sin nye bok Evolution From Space hevder de kjente britiske astronomene sir Fred Hoyle og Chandra Wickramasinghe at muligheten for at livet oppstod som følge av en eller annen tilfeldig blanding av kjemiske stoffer i fortiden, er så «uhyrlig liten» at denne tanken er absurd, «selv om hele universet bestod av organisk suppe».
Yurek pobiegnie pierwszy!jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.