Aerobe organismer
Aerob
organisme oor Pools
organisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
organizm
pl
autonomiczna istota charakteryzująca się procesami życiowymi
Slik utviklet vi oss fra encellede organismer til planetens dominerende art.
Tak rozwinęliśmy się z jednokomórkowego organizmu w dominujący gatunek na planecie.
ciało
Huden er kroppens største organ og dens første forsvarslinje mot sykdomsframkallende organismer, dehydrering og hypotermi (lav kroppstemperatur).
Skóra to największy narząd i pierwsza linia obrony przed zarazkami. Zapobiega też odwodnieniu i nadmiernemu spadkowi temperatury ciała.
ustrój
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så det vil enten gjøre ingenting, eller det vil faktisk drepe den organismer mesteparten av tiden.
Daj ją na pokład!QED QED
Lymfeårene kan også benyttes av sykdomsframkallende organismer.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątjw2019 jw2019
Faktum: Alle levende organismers DNA – det «dataspråket», eller den koden, som i høy grad styrer formen og funksjonen til cellen(e) deres – har omtrent lik design.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAjw2019 jw2019
(12) Nevn noen eksempler på den harmoni som eksisterer blant levende organismer.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnionejw2019 jw2019
For å finne ut hvor stor levedyktighet luftbårne sykdomsframkallende organismer har, festet forskerne E.coli-bakterier på spindelvev ute i friluft.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekjw2019 jw2019
Mange smittestoffer, vektororganismer, dyrearter som fungerer som reservoarer, og replikasjonsrater for patogene organismer er særlig følsomme for klimatiske forhold.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneECDC ECDC
De er ikke enkeltindivider lenger, men en større, mangeleddet organisme.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieLiterature Literature
Hvis man finner ut hva slags organisme som er bærer av viruset, kan man kanskje klare å treffe effektive tiltak for å unngå framtidige utbrudd.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyjw2019 jw2019
Det er en encellet organisme, noe som minner om en alge.
Jeszcze ich nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis primitive redskaper av stein må være laget av en tenkende skapning, er ikke da de levende skapningers langt mer kompliserte organisme et bevis for at det finnes en vis og mektig Skaper?
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIjw2019 jw2019
Ørsmå levende organismer samarbeider med plantene.
To musimy sobie wyjaśnićjw2019 jw2019
Men nå skal analyser av tannpulpa (tannmarg), som kan bevare sykdomsframkallende organismer i hundrevis av år, ha satt forskere i stand til å påvise at den gåtefulle dødsårsaken var tyfoidfeber.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Fisk og skalldyr kan inneholde lunge- og leverikter. De blir overført til den menneskelige organisme hvis fisken ikke blir godt kokt.
Co się stało?jw2019 jw2019
Forskere sier at «i de varme månedene kan en voksen musling filtrere omkring en liter vann om dagen og fjerne alger, mineralholdige partikler, forurensende stoffer og andre mulige livstruende organismer og bakterier».
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?jw2019 jw2019
Ren oljesyre er svært giftig for en intakt organisme, dyr eller menneske.
Z powodów osobistychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men frø er levende organismer som bare holder seg levedyktige så lenge deres indre energireserver varer.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]jw2019 jw2019
De første tegn på liv — enkle, encellete organismer — utviklet seg i havet.»
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cjw2019 jw2019
I et forsøk som ikke hadde noe med dette å gjøre, er en rekke kompliserte molekyler som ligner dem som finnes i levende organismer, blitt frambrakt i laboratoriet ved at enkle kjemikalier er blitt utsatt for den slags stråling som sannsynligvis fantes i uratmosfæren.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzejw2019 jw2019
Organisme.
Boże, tu jest wspanialejw2019 jw2019
Sykdomsframkallende organismer har eksistert side om side med dyr og insekter i mange år uten at de har gjort mennesker syke.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszjw2019 jw2019
Genetiske uregelmessigheter kan oppstå... i levende organismer via-
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være en organisme som bor i rommet eller et biologisk våpen.
Cha, niezła przykrywkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange varmekjære organismer samler seg rundt innsjøens hydrotermale kilder.
Gotowy, gotowy...?jw2019 jw2019
Mr Tuvix er en mer sammensatt organisme enn en blomst.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I dette tilfellet har en relativt enkel organisme en løsning på et svært komplisert problem innen integrert optikk og materialdesign,» sier Cherry Murray ved Bell-laboratoriet i USA.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Cjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.