pakistan oor Pools
pakistan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pakistan
Jeg kan ikke klage over det dårlige forholdet med Pakistan uten å gjøre noe for å bedre situasjonen.
Nie mogę narzekać na złe relacje z Pakistanem i nie robić nic, by je poprawić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pakistan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Pakistan
Jeg kan ikke klage over det dårlige forholdet med Pakistan uten å gjøre noe for å bedre situasjonen.
Nie mogę narzekać na złe relacje z Pakistanem i nie robić nic, by je poprawić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jeg har vært pakistaner lenge, muslim i 1400 år, pashtun i 5000 år. "
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg reiser til Pakistan i morgen.
Co się stało, tato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en gang i Pakistan, da jeg måtte redde henne...
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia #czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Og dette er i Russland og i Midtøsten og i Pakistan og sånne steder, ikke sant?»
Poza tym wiadomym?Literature Literature
En av dem, David, har gjennomgått Gilead og er misjonær og medlem av utvalget ved avdelingskontoret i Pakistan.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?jw2019 jw2019
▪ Det jordskjelvet som rammet den nordlige delen av Pakistan og India i oktober 2005, tok mer enn 74 000 liv. — BBC NEWS, STORBRITANNIA.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości WspólnotEuropejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentajw2019 jw2019
Den 3. november 2007 erklærte forsvarssjef og president Pervez Musharraf unntakstilstand i Pakistan.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachWikiMatrix WikiMatrix
De fem verste katastrofene var jordskjelvene i Chile, Haiti og Kina, flommen i Pakistan og hetebølgen i Russland, hvor titusener døde på grunn av heten og luftforurensningen.
Nie powinnambyła z nim rozmawiaćjw2019 jw2019
Det var omkring 60 000 som ble offer for et jordskjelv i Quetta i Pakistan i 1935.
Chodźmy, Bettyjw2019 jw2019
Hvordan kan man finne alle de sauelignende blant de drøyt 130 millioner innbyggerne i Pakistan?
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniajw2019 jw2019
Og vi har begynte med dette i Pakistan med en folkebevegelse kalt [khoudi ?] der vi jobber på bakkenivå for å oppmuntre ungdommen til å lage ekte deltagelse for den demokratiske kulturen.
Tak zwani " robakożercy "ted2019 ted2019
Volden fortsetter over hele Pakistan etter attentatet på presidenten.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakistans president?
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gang brakte folket hans ham over fjellet til Røde Kors i Pakistan
Widzieli to i nie zapalili jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag kan noen dø i Pakistan.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aisha prøvde å få kontakt med Arfan Bhatti i Pakistan.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Bhutto regnes som grunnleggeren av Pakistan atomvåpenprogram.
sekund od terazWikiMatrix WikiMatrix
Skjorten er kjøpt i Pakistan, eller muligens i Midtøsten.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresLiterature Literature
Vi skal nevne bare noen få: I 1920 omkom 200 000 under et jordskjelv i Kina; i 1923 omkom om lag 99 300 under et jordskjelv i Japan; i 1935 omkom 25 000 i det som nå er Pakistan, mens 32 700 ble drept i Tyrkia i 1939.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYjw2019 jw2019
Så feide han gjennom resten av det persiske maktområdet og nådde elven Indus i det nåværende Pakistan.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronujw2019 jw2019
Nyhetskilder hevder at over ni millioner flyktninger befinner seg på sultegrensen i Thailand, Sudan, Zaïre, Nicaragua, Honduras og Pakistan.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?jw2019 jw2019
En av deres ledere ble drept i Pakistan nå nylig.
Dlaczego pytasz?QED QED
Men må det være Pakistans konsulat?
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Pakistan blir det humoristisk sagt at ’den nye mirakelhveten har framkalt en ny mirakelgresshoppe’!
Komisja ustali czy w Egipciejw2019 jw2019
Smuglerne vil ha 5000 for hver, for å få dere trygt til Pakistan.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.