pakistaner oor Pools
pakistaner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Pakistańczyk
Hvorfor er det en død pakistaner på sofaen min?
Dlaczego na mojej kanapie leży martwy Pakistańczyk?
Pakistanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jeg har vært pakistaner lenge, muslim i 1400 år, pashtun i 5000 år. "
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg reiser til Pakistan i morgen.
No dalej, rozetnijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en gang i Pakistan, da jeg måtte redde henne...
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Og dette er i Russland og i Midtøsten og i Pakistan og sånne steder, ikke sant?»
Jak szaleni mogą być?Literature Literature
En av dem, David, har gjennomgått Gilead og er misjonær og medlem av utvalget ved avdelingskontoret i Pakistan.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegojw2019 jw2019
▪ Det jordskjelvet som rammet den nordlige delen av Pakistan og India i oktober 2005, tok mer enn 74 000 liv. — BBC NEWS, STORBRITANNIA.
Kluczyki były w środkujw2019 jw2019
Den 3. november 2007 erklærte forsvarssjef og president Pervez Musharraf unntakstilstand i Pakistan.
Na pięć minut cię nie odstąpięWikiMatrix WikiMatrix
De fem verste katastrofene var jordskjelvene i Chile, Haiti og Kina, flommen i Pakistan og hetebølgen i Russland, hvor titusener døde på grunn av heten og luftforurensningen.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rjw2019 jw2019
Det var omkring 60 000 som ble offer for et jordskjelv i Quetta i Pakistan i 1935.
I otwieram, a tam jest damska bieliznajw2019 jw2019
Hvordan kan man finne alle de sauelignende blant de drøyt 130 millioner innbyggerne i Pakistan?
Co się stało, tato?jw2019 jw2019
Og vi har begynte med dette i Pakistan med en folkebevegelse kalt [khoudi ?] der vi jobber på bakkenivå for å oppmuntre ungdommen til å lage ekte deltagelse for den demokratiske kulturen.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieted2019 ted2019
Volden fortsetter over hele Pakistan etter attentatet på presidenten.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakistans president?
Moglibyśmy się zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gang brakte folket hans ham over fjellet til Røde Kors i Pakistan
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag kan noen dø i Pakistan.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aisha prøvde å få kontakt med Arfan Bhatti i Pakistan.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaLiterature Literature
Bhutto regnes som grunnleggeren av Pakistan atomvåpenprogram.
Dobrze, a jak twoja głowa?WikiMatrix WikiMatrix
Skjorten er kjøpt i Pakistan, eller muligens i Midtøsten.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzLiterature Literature
Vi skal nevne bare noen få: I 1920 omkom 200 000 under et jordskjelv i Kina; i 1923 omkom om lag 99 300 under et jordskjelv i Japan; i 1935 omkom 25 000 i det som nå er Pakistan, mens 32 700 ble drept i Tyrkia i 1939.
Zostanie pan po pracy?jw2019 jw2019
Så feide han gjennom resten av det persiske maktområdet og nådde elven Indus i det nåværende Pakistan.
To byłby dla mnie zaszczytjw2019 jw2019
Nyhetskilder hevder at over ni millioner flyktninger befinner seg på sultegrensen i Thailand, Sudan, Zaïre, Nicaragua, Honduras og Pakistan.
To nie byłem jajw2019 jw2019
En av deres ledere ble drept i Pakistan nå nylig.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieQED QED
Men må det være Pakistans konsulat?
Wszyscy umarIi na AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Pakistan blir det humoristisk sagt at ’den nye mirakelhveten har framkalt en ny mirakelgresshoppe’!
Dwa razy.Tak mi powiedzianojw2019 jw2019
Smuglerne vil ha 5000 for hver, for å få dere trygt til Pakistan.
Czemu tych dwoje jest tutaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.