panser oor Pools
panser
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
maska
Hva med pappa da han hoppet opp på panseret?
A jak tata rzucił się na maskę samochodu?
pancerz
Jorden blir beskyttet av et imponerende panser – et kraftig magnetfelt og en spesialtilpasset atmosfære.
Otóż chroni ją wyjątkowy pancerz — silne pole magnetyczne i odpowiednio dobrana atmosfera.
zbroja
En sprekk i panseret.
To pęknięcie na twojej zbroi.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glina · gliniarz · policjant · pies · stróż bezpieczeństwa · stróż prawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere har et panser-problem, kompis.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette mektige fartøyet var en fantastisk oppvisning av panser og maskineri.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaLDS LDS
Huden min er sterk, som et panser.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hadde sterkt skrånende panser, kraftig motor og brede belter.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startWikiMatrix WikiMatrix
Skinnet på buken er overraskende mykt, mens benplatene på ryggen danner et hydrodynamisk panser.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówjw2019 jw2019
Vi stenger panser dørene herfra?
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryteriumdla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De innfødte i Mexico, spesielt mixtekfolket, farget tøystoffene sine med et sekret fra en snegl som heter Purpura patula pansa, som er i slekt med en snegl som tyrierne brukte.
Nie mamy o czym dyskutowaćjw2019 jw2019
Hallo, #. panser
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?opensubtitles2 opensubtitles2
Titan-panser, et multianvendelig rute-display, og seks drikkekopp-holdere.
Możesz mi zaufać, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si " panser. "
Więc, to twój samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ikke klør eller hoggtenner eller panser.
Wyjął już brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorden blir beskyttet av et imponerende panser – et kraftig magnetfelt og en spesialtilpasset atmosfære.
Mówiłam ci, że go tu nie będziejw2019 jw2019
Hun hadde en veldig lilla kjole, en sort silke kappe med jet frynser på den og en svart panser med lilla fløyel blomster som stakk opp og skalv da hun flyttet henne hodet.
Moja macocha, KrólowaQED QED
Minst ett kompani fra #. panser- grenaderer har gravd seg ned her
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćopensubtitles2 opensubtitles2
Hva med litt panser?
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke panser.
Cóż, jeden jest zepsutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorden blir beskyttet av et imponerende panser – et kraftig magnetfelt og en spesialtilpasset atmosfære.
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyjw2019 jw2019
Minst ett kompani fra 10. panser - grenaderer har gravd seg ned her.
Ona nadal jest asystentką Geralda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har panser til dette.
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 39: 13, 18, 19, 22) Om Leviatan (krokodillen) sies det at den ler av kastespydets rasling, fordi dens panser er så solid. – Job 41: 1, 29.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskujw2019 jw2019
Tårnet hadde 363 mm panser.
Kupiony za pieniądze z wygranych?WikiMatrix WikiMatrix
Boxster har f.eks. samme panser, sideskjermer og frontlys som 996, i tillegg til flere andre, felles komponenter.
Chociaż sam się o to prosiszWikiMatrix WikiMatrix
Hva slags panser?
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneopensubtitles2 opensubtitles2
I Negev er egyptiske tank, panser og artilleri, klare til å rulle over grensa mot oss.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.