personlig melding oor Pools
personlig melding
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wiadomość osobista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En personlig melding til Mlle Ekar.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ikke valgt en krypteringsnøkkel for en av mottakerene av denne meldinga. Derfor vil ikke denne personen kunne dekryptere meldinga hvis du krypterer den
Masz niezłe albumyKDE40.1 KDE40.1
KDE personlig varslingsstyring for melding, kommandoer og e-post
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiKDE40.1 KDE40.1
Du har ikke valgt en krypteringsnøkkel for noen av mottakerene av denne meldinga. Disse personene vil derfor ikke kunne dekryptere denne meldinga hvis du krypterer den
Następnym razem, ja się za nich wezmęKDE40.1 KDE40.1
Fem personer har retvitret Twitter-meldingen min!
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościLiterature Literature
De offentlige nøklene er ikke signert av brukeridentitetene % #. Disse personene vil ikke kunne lese meldinga
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneKDE40.1 KDE40.1
«Absolutt, jeg svarte nettopp på en melding fra en person vi kjenner, begge to.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaLiterature Literature
Sommeren 1985 fikk vi melding om en person som ikke var kommet tilbake fra skogstur.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiLiterature Literature
Ett år senere begynner jentene å motta mystiske meldinger fra en person som kaller seg «A».
Nigdy niezjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćWikiMatrix WikiMatrix
«Det har kommet over 65 meldinger om personer som er blitt født helt uten eller med svært liten evne til å føle smerte.»
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychjw2019 jw2019
Vi får en ubekreftet melding om at en person er anholdt
Skąd je masz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne ikke finne offentlige nøkler som passer med brukeridentitetene % #; disse personene vil ikke kunne lese denne meldinga
Chcesz, aby stracił też drugą?KDE40.1 KDE40.1
The Encyclopædia Britannica (1976) sier: «Det har kommet over 65 meldinger om personer som er blitt født helt uten eller med svært liten evne til å føle smerte.»
Jak dojedziemy... te gogle będą mojejw2019 jw2019
Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for noen av mottakerne: disse personene vil ikke kunne dekryptere denne meldinga hvis du krypterer den
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydóww zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachKDE40.1 KDE40.1
Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for en av mottakerne: denne personen vil ikke kunne dekryptere denne meldinga hvis du krypterer den
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cKDE40.1 KDE40.1
DEN tragiske meldingen om at en person har begått selvmord, vekker alltid blandede følelser hos slektninger og venner — medlidenhet og sinne, sorg og skyldfølelse.
Prezentuj broń!jw2019 jw2019
Innboksen min inneholdt til sammen seksogtredve nye meldinger, énogtredve generelle og uinteressante, fem personlige.
Zapamiętaj moje słowaLiterature Literature
Og Chicago-avisen Tribune hadde følgende melding: «Av de 441 personene som ble arrestert under gateuroligheter der nylig, var 61 av de voksne mennene — 26 prosent — prester.»
Casey Connor ratuje szkołęjw2019 jw2019
Vær spesielt forsiktig hvis du uoppfordret får en melding som ber deg om å oppgi personlig informasjon eller passord.
Tato nie możemy stąd wyjśćjw2019 jw2019
Noe som gjør situasjonen enda verre, er at mange personer i ledende stillinger blir rike under tvilsomme omstendigheter. Meldinger om slike ting foruroliget millioner i 2002.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w Azerbejdżaniejw2019 jw2019
▪ Vær forsiktig med hyperkoblinger eller vedlegg i e-postmeldinger eller direktemeldinger, særlig hvis du uoppfordret får en melding som ber deg om å oppgi personlig informasjon eller bekrefte et passord.
Masz lojalnych zwolennikówjw2019 jw2019
Jeg anså ikke dette som en generell melding, og jeg var sikker på at noen ved Kirkens hovedkvarter kjente meg personlig.
Panie KanclerzuLDS LDS
Du har muligheten til å sende dine “venner” en melding, men dette er ikke det samme som å ha et forhold til en person på tomannshånd.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinLDS LDS
Forståelig nok er det, ifølge en melding i avisen Los Angeles Times, slik at «tallet på personer som har fått diagnosen depresjon, blir stadig høyere, og alderen på dem som blir rammet [av depresjon], blir stadig lavere. . . .
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?jw2019 jw2019
Noen personer i Japan som er ulykkelig gift, betaler byråer for å få oppløst sitt ekteskap, heter det i en melding i Tokyo-avisen IHT Asahi Shimbun.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.