plateselskap oor Pools
plateselskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wydawnictwo muzyczne
pl
organizacja przemysłu muzycznego, zajmująca się produkcją, nagrywaniem i dystrybucją nagrań audio
wytwórnia płytowa
Dette er kanskje den sykeste gruppen som noensinne er markedsført av et større plateselskap.
To chyba najbardziej odrażająca grupa, którą wytwórnia płytowa kiedykolwiek wzięła pod swoje skrzydła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slagmaur er signert på plateselskapet Osmose Productions.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?WikiMatrix WikiMatrix
Hvis plateselskapet mener at sangen er salgbar, tilbyr de kanskje ham eller henne platekontrakt (2).
Teraz się bojęjw2019 jw2019
Monstercat (tidligere kjent som Monstercat Media) er et elektronisk dansemusikk-plateselskap basert i Vancouver, Canada.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoWikiMatrix WikiMatrix
Aftermath Music er et norsk plateselskap med base i Trondheim.
Przestań śnić, suko!WikiMatrix WikiMatrix
Spinefarm Records er et plateselskap basert i Helsingfors med hovedfokus på heavy metal-artister.
Jeszcze nie zadecydowałemWikiMatrix WikiMatrix
Monstercat signerer kun artister for enkeltutgivelser, snarere enn eksklusive avtaler, noe som lar artistene beholde opphavsretten til sine sanger, og som gir artistene muligheten til å utgi sangene hos andre plateselskaper.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśWikiMatrix WikiMatrix
Mesteparten av EP-ene ble gitt til plateselskaper og venner; kun 50 eksemplarer var igjen for offentlig salg.
Rozchmurz sięWikiMatrix WikiMatrix
Uten plateselskap
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyKDE40.1 KDE40.1
Problemene med en uavhengig distribuering av orkesterets plateselskap gjorde at han dannet den Nye Music Distribution Service (som en avdeling av JCOA) i 1972, en organisasjon som tjente mange uavhengige plateselskap i nesten tjue år.
Nie, dziękujęWikiMatrix WikiMatrix
Sporet var tidligere bare utgitt i januar 1970 på en sjelden samleplate med diverse artister, kalt Picnic - A Breath of Fresh Air, som ble utgitt for å promotere Pink Floyds britiske plateselskap Harvest Records.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążWikiMatrix WikiMatrix
Den første sangen på plateselskapet var «Dubstep Killed Rock 'n' Roll» av Ephixa.
Wniosek odrzuconoWikiMatrix WikiMatrix
Den ble utgitt i september 2013, men ble kun solgt på Krewellas album Get Wet via plateselskapet Columbia Records.
Osobista decyzjaWikiMatrix WikiMatrix
Rise Against tilbrakte sine fem første år signert til det uavhengige plateselskapet Fat Wreck Chords, hvor de også utgav sine to første studioalbum The Unraveling (2001) og Revolutions Per Minute (2003).
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyWikiMatrix WikiMatrix
Det er plateselskapets feil, og de får betale!
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie T er for tiden signert til Virgin Records, men har utgitt hans Betty and the Selfish Sons EP på sin egen Pacemaker Records plateselskap.
I zostanę tu na zawszeWikiMatrix WikiMatrix
Verve Records er et amerikansk jazz-plateselskap, grunnlagt av Norman Granz i 1956.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieWikiMatrix WikiMatrix
Disse ble stort sett produsert gjennom uavhengige plateselskaper.
Mam tego dośćWikiMatrix WikiMatrix
Bladet High Fidelity Magazine siterte denne uttalelsen av en avdelingssjef i et plateselskap: «Den nye rocken og den nye klassiske musikken krever nøyaktig den samme form for mottagelighet. . . .
jednostopniową homologację typujw2019 jw2019
Det var bare én kontrakt, med plateselskapet, som fortsatt ikke var innfridd, så jeg spilte inn ti av sangene mine, blant annet den sangen som jeg hadde skrevet om far og oppstandelsen.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićjw2019 jw2019
Plateselskapet har sendt hit en stor manager som skal erstatte meg.
Wszystko leży w mocy innychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plateselskapet har sendt ut hundre tusen plater på 2 uker.
Mam już przebłyski wspomnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora di er redd for at plateselskapet ikke er en god arbeidsplass for deg.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks år senere spilte han inn "The Freeze", hans debutsingel for plateselskapet Kangaroo Records.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuWikiMatrix WikiMatrix
Når det oppstår tvister om dette og det til og med blir rettssaker av det, forsøker artistene og plateselskapene å komme med bortforklaringer.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscajw2019 jw2019
I 1974 tok bandet en pause fra turneer og konserter og opprettet sitt eget plateselskap, Swan Song Records.
Mama mnie zabijeWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.