platon oor Pools
platon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
platon
Hvis du tenker sånn er ikke Platon din type.
Jeśli tak sądzisz, Platon to nie twój typ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Platon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Platon
pl
hist. historia, historyczny, historycznie grecki filozof;
Hvis du tenker sånn er ikke Platon din type.
Jeśli tak sądzisz, Platon to nie twój typ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Platon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotin (205—270 e.v.t.), en forløper for slike tenkere, utviklet et system som hovedsakelig var basert på Platons tanker.
Jak sobie chceszjw2019 jw2019
Den greske filosofen Platon (428—348 fvt.) mente bestemt at barnets lyster måtte holdes under kontroll.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?jw2019 jw2019
Han var nevø av Platon ved hans søster Potone.
To było fajne myśląc o tymWikiMatrix WikiMatrix
Oversatt til engelsk hos sacred-texts Platon, Menexenus.
Po co do tego wracamy?WikiMatrix WikiMatrix
Og Faidon forteller Platon hvordan Sokrates døde i fengselet.
Dajmy mu czasLiterature Literature
Filosofer, fra venstre mot høyre: Epikur: Bilde tatt med tillatelse av British Museum; Cicero: Kopiert fra The Lives of the Twelve Caesars; Platon: Roma, Musei Capitolini
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemjw2019 jw2019
Ja, takk allikevel, Platon.
Hiro, co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokratier lover at alle mennesker kan få bestemme til alles beste; virkeligheten er at borgere mangler både den kunnskap og de rene motiver som trengs for å treffe konsekvent rette avgjørelser til felles beste; Platon beskrev i sitt verk Staten, Bok 8, demokratiet som «en behagelig forfatning, fri for bånd og tvang, ikke ensformig, og den lar likt og ulikt få omtrent like mye å si».
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODjw2019 jw2019
Origenes ble sterkt påvirket av Platons tanker om sjelen og «innlemmet hele det kosmiske dramaet om sjelen, som han hadde tatt fra Platon, i den kristne lære,» skriver teologen Werner Jaeger.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemjw2019 jw2019
Platon og Aristoteles får alltid plass
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det nye testamente lærer ikke om den legemløse ’sjels’ udødelighet, slik som Platon gjorde.
Nie zmienisz świata!jw2019 jw2019
Det fortelles at Platon snakket om en bronsevase som runget i det uendelige, og sammenlignet visse tomhjernete talere med dette.
Wiem, że dzieje się coś niedobregojw2019 jw2019
Den greske filosofen Platon helte til den oppfatningen.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okojw2019 jw2019
Teologen Oscar Cullmann sier: «Platon viser oss hvordan Sokrates går sin død i møte med fullstendig fred i sinnet.
Gratulacje, Robbiejw2019 jw2019
De greske filosofene Sokrates og Platon trodde at mennesket har en sjel som lever videre når mennesket dør, og som aldri dør.
Tłumaczenie i napisy: gregdmjw2019 jw2019
De var frafalne geistlige som var betatt av den greske filosofen Platons lære.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćjw2019 jw2019
Gav han da uttrykk for de oppfatninger som Platon og andre greske filosofer hadde, som mente at sjelen ikke kan dø, eller er det han skrev, i harmoni med Jesu lære og resten av Bibelen?
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczeniowejw2019 jw2019
Platon så det slik at verden hadde to «sjeler», og at den ene var årsak til det gode og den andre til det onde.
Musimy się zmywaćjw2019 jw2019
Platon (427–347 f.Kr.), i sin Timaios beskriver han fem mulige former nå kjent som platonske legemer (pyramide, kube, oktaeder, dodekaeder og ikosaeder), hvor noen er relatert til det gyldne snitt.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieWikiMatrix WikiMatrix
Denne er om Platon.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange av de hedenske læresetningene, som ble oppfunnet av egypterne og idealisert av Platon, ble bevart som noe som var vel verd å tro på.» — History of Christianity.
liczba zmodernizowanych statkówjw2019 jw2019
Et oppslagsverk trekker derfor denne konklusjonen: «Herskerklasse og elite blir synonyme begreper som beskriver de faktiske forhold som svarer til det Platon og Aristoteles hevdet var det ideelle.»
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?jw2019 jw2019
Et jødisk leksikon (The Jewish Encyclopedia) bekrefter dette: «Troen på sjelens udødelighet kom til jødene via kontakt med gresk tenkning og først og fremst gjennom filosofien til Platon, dens fremste talsmann», som levde i det fjerde århundre før Kristus.
To ja, Buciczek ... ... twój Buciczekjw2019 jw2019
Platon, hvor er din far nå?
Ale on znalazł coś, co może nam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den greske filosofen Platon bemerket: «Statens herskere . . . kan tillates å lyve til beste for staten.»
Na początek tylko pan Chambonjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.