pund oor Pools
pund
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
funt
pl
jednostka masy
Dere drar meg ut om natten og avslår fem pund skjeppen?
Wyciągasz mnie w nocy i nie bierzesz pięć funtów za buszel?!
funt szterling
De tok 12.000 pund av den fineste olje.
Wzięli najprzedniejszy olej wart 12,000 funtów szterlingów.
lb
pound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 millioner pund budt av lord Mortdecai.
Konstantynopola.- Nie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sofa koster 999 pund i skinn.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sjekkonto med gjennomsnittlig saldo på 800 pund.
Ale musicie mi uwierzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva sier du til 50 pund?
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OVER åtte millioner pund sterling!
Zrelaksuj się na chwilęjw2019 jw2019
To pund.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem pund, sa du visst.
Wszystk... wszytsko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der gikk mine tre pund!
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Hvem er tjenerne, og hva er pundene et bilde på?
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamijw2019 jw2019
I Apostlenes gjerninger blir det fortalt om hvordan de kjøpslo med det symbolske pundet.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla Konsorcjumjw2019 jw2019
Om jeg var deg, ville jeg sjekke deres bankkonti for å se om noen har tatt ut 100 pund ved tidspunktet for Mrs. McGintys død.
Agencie Shaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andre kom og sa: ’Herre, det pundet du gav meg, har gitt fem pund.’
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejjw2019 jw2019
Da noen skjøt på og skadet en Leonardo da Vinci-tegning til en verdi av 20 millioner pund i National Gallery i London, var det for eksempel ingen som mente at tegningen bare kunne kastes nå da den var skadet.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temujw2019 jw2019
De siste 50 pundene.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter bra spill for Tsjekkia i fotball-EM 1996 ble han hentet til Liverpool FC for 3,25 millioner britiske pund.
Wykrztuś to, pomywaczu!WikiMatrix WikiMatrix
Blir 20 pund bra?
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crusader II Gun Tractor Mk I Trekkvogn for artilleri basert på Crusader II. Utstyrt for å trekke en 17 punds kanon og transportere mannskapet til kanonen.
Wypuściłem z rąkWikiMatrix WikiMatrix
De tok 12.000 pund av den fineste olje.
Są narodem zalęknionych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vil du vennligst vise oss hvordan seks kilo det er 13 pund pulver, får plass i denne? "
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arianna fikk 2000 pund fordi noen sa at hun så gresk ut.
Dlatego uczy tańcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For to år siden kostet denne eiendommen én million pund
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuopensubtitles2 opensubtitles2
Han betalte meg tilbake de 600 pundene.
Panie Torrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan bruker de ti tjenerne pundene sine?
Pański trup dokonuje wypłat gotówkijw2019 jw2019
Som vi ble enige om, får han velge juveler verdt 70 000 pund.
Czuję ból Kaori...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, med 1200 pund kan vi gjøre mye rart.
Co tam robiłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.