referanse oor Pools
referanse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
referencja
pl
inform. wartość, zawierająca informację o położeniu innej wartości w pamięci lub nośniku danych;
Man stopper ikke for å spørre etter referanser.
Gdy widzisz takie nogi nie pytasz o referencje, prawda?
odniesienie
Listen er ment som en referanse for arbeidsgivere i en karriereutviklingsprosess og for instruktører i oppsettingen av undervisningsplanene.
Wykaz ma stanowić punkt odniesienia dla pracodawców w procesach rozwoju kariery i dla instruktorów w opracowywaniu programu nauczania.
Referencja
Man stopper ikke for å spørre etter referanser.
Gdy widzisz takie nogi nie pytasz o referencje, prawda?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wzmianka · uchwyt · dojście · punkt odniesienia · wymienienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her er en referanse som Hårfrisyre er gammel nok til å skjønne.
Możemy uwydatnić to, co mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er nødt til å komme tilbake med numrene til mine referanser.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå tenker du kanskje, vel, dette er et ekstremt uvanlig eksempel, og jeg vil ikke gjøre meg skyldig i samme type selektive utvelgelse av fakta og referanser som jeg beskylder andre folk for.
Carter, naprawde chca cie zobaczycQED QED
Referanser
Straciłem zapałKDE40.1 KDE40.1
Men dere kan da ikke akseptere henne uten referanser.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekket referansene mine?
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første referansen er 100 år eldre enn Jack the Ripper.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv og bruk meg som referanse.
liczba młodych pędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen referanser, men alle kan si at Chris Boldt... er en mann du ikke kan stole på
Może być pomocnaopensubtitles2 opensubtitles2
Fjerner referanser til avslutningen
Teraz jesteśmy sławniKDE40.1 KDE40.1
Å sikre tilstrekkelig diagnosekapasitet for denne gruppen sykdommer er en prioritet for ECDC, og en viktig referanse her er nettverket av laboratorier spesialisert på utbrudd.
No coż, twoja strataECDC ECDC
Guttenes malerier og alle referansene om hvor lykkelige vi er?
Weź cannoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne referansen er falsk.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący sięna mnie jak trzecie okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tros at storbyenes arkitektur er krypterte referanser til systemet.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noen referanser eller...
Nie wygląda to dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen referanse
Ilu ludzi jest z nim?KDE40.1 KDE40.1
Ingen referanser til Barry Allen.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får en barnevakt som du stoler på og som har fine referanser...
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sjekker en referanse.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står ikke i referansene.
Uhm, # minut # sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjempebra referanse.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mai 1829, mens han holdt på å oversette Mormons bok, kom Joseph Smith over en referanse til dåp.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...LDS LDS
De skulle ta med følgende aktiviteter i presentasjonen (du kan gjerne skrive disse instruksjonene på tavlen eller lage et utdelingsark som referanse):
Ten masażystaLDS LDS
Ethel, du har fått sparken, uten videre varsel, eller referanser.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnet er en referanse til Maskarenene, som ble oppkalt etter den portugisiske oppdageren Pedro de Mascarenhas.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieWikiMatrix WikiMatrix
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.