registre oor Pools

registre

Soortgelyke frases

register
Rejestr · indeks · rejestr · rejestrować · skale instrumentów muzycznych · skorowidz · spis · sumariusz · wykaz · zarejestrowanie · zarejestrować

virtuelt register
rejestr wirtualny

voorbeelde

Til og med flere voldtekter enn de hadde i registrene.
Popełnił nawet więcej gwałtów, niż mieli w rejestrach.

Jeg ringte til registret, men de har ikke meldt tilbake.
Dzwoniłem do Urzędu, jeszcze nie oddzwonili.

Registrer.
/ Zapisujcie.

Døde personer blir stående i registret et års tid.
Zmarli jeszcze przez kilka lat są w rejestrze.

Jeg kontaktet folk hos FRA, og de begynte å søke i registrene sine, og faktisk, da ...» «Hva da?»
Zaczęli przeszukiwać swoje bazy danych i wtedy... – Tak?

– Det første halvåret arbeidet jeg bare med å kartlegge alle registrene.
- Przez pierwsze pół roku głównie analizowałam wszyst kie bazy danych.

Og sjekk alle registrene.
Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, sprawdzi prace.

Be forsamlingen være med og finne svar på følgende spørsmål ved å se i registret under de kursiverte ordene: Hva er de kristnes syn på nasjonalsanger og flagg?
Zaproś obecnych do wspólnego odszukania odpowiedzi na poniższe pytania w skorowidzu, pod hasłem, które w pytaniu zaznaczono kursywą: Jak chrześcijanie zapatrują się na hymny państwowe i flagi?

Både egypterne og araberne førte slike registre.
Robili tak np. Egipcjanie i Arabowie.

Ikke registrer deg.
Nie rejestruj się, jako Powers.

14 Jehova sa videre til Moses i Sinai-ødemarken:+ 15 «Registrer Levis sønner etter deres fedrehus og etter deres slekter.
14 Jehowa rzekł jeszcze do Mojżesza na pustkowiu Synaj+: 15 „Spisz synów Lewiego według ich rodów i według ich rodzin.

se Registre
Zobacz: Rejestry

Jeg la merke til en rekke kontoer i vår russiske partners registre som firmaet vårt ble nektet adgang til.
Dwa tygodnie temu zauważyłem szereg kont w ewidencji naszego rosyjskiego partnera, do których nasze firmy nie mają dostępu.

Da oppdaget jeg at torpedoene var forsvunnet fra alle offentlige registre.
Potem odkryłam, że torpedy zniknęły ze wszystkich oficjalnych raportów.

Registrer som lite avvik.
Odnotuj to jako małą anomalię.

Ifølge hotellets registre, så er det John Mason.
Według księgi meldunkowej, to jest John Mason.

Beklager, jeg finner den ikke i registrene våre.
Przykro mi, / nic takiego nie mamy.

Vi leter selvfølgelig etter ham i registrene våre, men vi har ikke stort å gå etter.
Oczywiście sprawdzimy w naszych rejestrach, ale mamy za mało danych.

Interessant nok ser det ut til at man under Moseloven førte inngåtte ekteskap og barnefødsler inn i offentlige registre. — Matteus 1: 1—16.
Co ciekawe, w okresie obowiązywania Prawa Mojżeszowego małżeństwa oraz narodziny dzieci także odnotowywano w urzędowych rejestrach (Mateusza 1:1-16).

Registrer & stillhet
Monitoruj & nieaktywność

«ENGLER blir som regel oversett i teologiske læreanstalter, forbigått på søndagsskolen og blir ikke engang nevnt i registret i National Catechetical Directory, en håndbok i den katolske religionsundervisningen i Amerika.»
„TEMATU aniołów zazwyczaj nie porusza się na uczelniach teologicznych, w szkółkach niedzielnych ledwie się o nich napomyka, a w indeksie do National Catechetical Directory, podręcznika kształcenia religijnego dla katolików w Ameryce, nawet o nich nie wspomniano”.

Registrer andre kontoer
Zarejestruj inne konta

Registrer deg for AdWords Express
Zarejestruj się w AdWords Express