rekkehus oor Pools
rekkehus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dom szeregowy
nb
enebolig som er bygd sammen med flere andre eneboliger i en rekke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg blir fortalt at etterforskningen fortsetter, men jeg forstår det slik at det er minst en drapstiltale knyttet til denne organisasjonen, som sannsynligvis er ansvarlig for mange av likene vi fant i rekkehusene i fjor.
Pomyśl o lataniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville at de skulle kjøpe en villa eller et rekkehus utenfor byen, men Annika nektet.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLiterature Literature
Vi flyttet ut av det digre huset fullt av minner i Holland Park og inn i det lille rekkehuset i Chalk Farm.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
Vi har et lite rekkehus i London
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyopensubtitles2 opensubtitles2
På baksiden av rekkehusene lå de små hagene tett i tett, den ene mer utsmykket enn den andre.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzLiterature Literature
De andre kvinnene hadde blitt drept i sine egne hus, to villaer og ett rekkehus.
Nie słyszałem tegoLiterature Literature
Offeret forsøkte sannsynligvis å flykte inn i rekkehuset sitt, men falt og ble stukket ned bakfra utenfor på gaten.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneLiterature Literature
Først mannen, så dro han til rekkehuset og fortsatte med familien.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gikk opp i skogbrynet og satte meg på en stubbe hvor jeg hadde god oversikt over veien med rekkehusene og blokkene.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Literature Literature
Av hensyn til forsvaret av København var det opprinnelig ikke tillatt å bygge i området hvor rekkehusene står.
Nie wstrząsaćWikiMatrix WikiMatrix
En halvtime senere fant jeg postkontoret, et omgjort rom i et rekkehus.
Nie, to nic osobistegojw2019 jw2019
To bilulykker på ringveien, to drap i byen i natt og brann i et rekkehus i sentrum der vi kanskje får bilder.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I øst var villaene større, formuene fetere, i vest dominerte rekkehus og gjennomsnittslønninger.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyLiterature Literature
Han viste seg å bo i et rekkehus.
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuLiterature Literature
Broren kjørte av fra hovedveien, og snart var de framme ved rekkehuset på Bærums Verk.
mieć ukończone # lat; orazLiterature Literature
Ikke alle har råd til rekkehus.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg overtok rosene til far da Stine og jeg overtok rekkehuset.
Uspokój się, bo cię zastrzelęLiterature Literature
Noen måneder tidligere under en brann i et rekkehus på Nedre Eiker hadde tre omkommet og flere blitt husløse.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLiterature Literature
Og jeg nekter å bo i rekkehus igjen.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Et siste spørsmål, sa hun. – Fikk du muligens vite adressen til rekkehuset i Marbella?
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Det reiser alle mulige slags problemer, som ikke var der i rekkehuset i Queen’s Park.
Mówi nie, kiedy myśli takLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.