tilfeldig rekkefølge
losowo · mieszać
rekkefølge oor Pools
rekkefølge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kolejność
Skriv et tall i hver rute for å vise i hvilken rekkefølge disse hendelsene fant sted.
W każdym okienku zapisz numer zgodnie z kolejnością wydarzeń.
porządek
Be barna med halsbåndene stå i riktig rekkefølge, og syng sangen om igjen.
Poproś dzieci z naszyjnikami, aby ustawiły się według porządku słów pieśni i aby zaśpiewały ją jeszcze raz.
kolejność, porządek
uporządkowanie
Boken er skrevet som et brev og omhandler en serie syner som kommer i en bestemt rekkefølge, og som fører fram til et klimaks.
Księga Objawienia jest napisana w formie listu i przedstawia w szczegółach serię uporządkowanych wizji, stopniowo prowadzących do wspaniałego finału.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg gjør det i omvendt rekkefølge.
Twoja mama jest na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Origenes hevdet at Gud riktignok kan forutse hendelser i den rekkefølgen de inntreffer, men at dette ikke er ensbetydende med at han forårsaker en hendelse, eller at hendelsen er uunngåelig.
Co mam robić?jw2019 jw2019
Rammestilene listes i menyen i samme rekkefølge som i lista til venstre
Nie było powodem do morderstwaKDE40.1 KDE40.1
Hvis du ser nøye etter på disse stemmesedlene ser du at kandidatlisten er i forskjellig rekkefølge på alle.
Zaraz dam ci po mordzieQED QED
Men når den kommer inn på emner som er forbundet med naturvitenskap — for eksempel den rekkefølge livsformene på jorden framstod i, jordens form og riktig behandling av smittsomme sykdommer — kommer ikke Bibelen med noen feilaktige opplysninger.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantejw2019 jw2019
15 En vanlig måte å ordne stoffet i en tale på er simpelthen å fortelle om begivenhetene uten nødvendigvis å ta hensyn til den kronologiske rekkefølge.
Był pan bardzo dzielny w samochodziejw2019 jw2019
De bør bestemme seg for i hvilken rekkefølge de vil ta for seg gjeldspostene. Kanskje de kan forhandle med kreditorene om en betalingsplan.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócijw2019 jw2019
Du kan være trygg at jeg vil adlyde den rekkefølgen.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men denne boken presenterer hendelsene i en rekkefølge som er logisk og rimelig.
Od dawna jej nie drukowanojw2019 jw2019
Det er rekkefølgen av basene i DNA-molekylet som bestemmer den genetiske informasjonen.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejjw2019 jw2019
Men disse aminosyrene kan ikke settes vilkårlig sammen; de må komme i den rette rekkefølgen.
Scenografiajw2019 jw2019
Det berømte håndskriftet Codex argenteus, som inneholder de fire evangelieberetningene i rekkefølgen Matteus, Johannes, Lukas og Markus, er bemerkelsesverdig nok blitt bevart i ubeskadiget stand.
Tak ją kochałemjw2019 jw2019
Han trakk fram en del hendelser i historisk rekkefølge.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykijw2019 jw2019
Det er en forhåndsbestemt rekkefølge hvordan ting fungerer i universet.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talere i alfabetisk rekkefølge
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez StronęimportującąLDS LDS
Del tavlen i to, og skriv følgende spørsmål på den ene siden, med skriftstedhenvisningene i tilfeldig rekkefølge på den andre siden: Hva ville Herren gjøre for å utrydde de ugudelige?
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaLDS LDS
Legg følgende bilder fra bildepakken Kunst inspirert av evangeliet i følgende rekkefølge med 227 øverst: 227 (Jesus ber i Getsemane), 228 (Jesus blir forrådt), 230 (Korsfestelsen), 231 (Jesus blir begravet), 233 (Maria og den oppstandne Jesus), 234 (Jesus viser sine sår) og 316 (Jesus underviser på den vestlige halvkule).
Co ty robisz?LDS LDS
Det ovenstående viser hvordan en kan lære seg de bibelske begivenheter i riktig rekkefølge.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotujw2019 jw2019
Å overbevise ved hjelp av argumentasjon innbefatter derfor tre viktige faktorer: for det første, selve bevisene; for det annet, den rekkefølge bevisene blir framlagt i; for det tredje, de metoder som blir brukt når de framholdes.
Jesteś wszystkim, czym chciał tatajw2019 jw2019
18 Profetien i Salme 45 beskriver begivenhetenes rekkefølge.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.jw2019 jw2019
Sorter en cellegruppe i stigende rekkefølge (fra første til siste
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuKDE40.1 KDE40.1
Den 6. september 1971 ble det bestemt at stillingen som ordstyrer for det styrende råd skulle gå på omgang blant medlemmene i alfabetisk rekkefølge.
zastrzeIony przez terrorystówjw2019 jw2019
Se filmen “Undervise Skriftene etter rekkefølge” (4:28), som er tilgjengelig på LDS.org.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?LDS LDS
Hvilken rekkefølge blir fulgt i Habakuk 2: 4, men hvordan snur Paulus på denne rekkefølgen i Hebreerne 10: 38?
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEjw2019 jw2019
Hvis det er deres vilje til å skape en ny rase så det er rekkefølgen på ting.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.