reker oor Pools
reker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
krewetka
Jeg tar ikke engang den siste reka på en fest, og jeg elsker skalldyr.
Na imprezie nie wezmę ostatniej krewetki, a wiesz, jak kocham skorupiaki.
krewetki
Jeg tar ikke engang den siste reka på en fest, og jeg elsker skalldyr.
Na imprezie nie wezmę ostatniej krewetki, a wiesz, jak kocham skorupiaki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det likner på bienes. Alle rekene stammer fra samme hunn.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du ha den siste reken?
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var mennene fra Reka.
A dlaczego wypuścili tego NolleRenadu?jw2019 jw2019
Reker — en delikatesse fra et oppdrettsanlegg?
A gdy zaryczy tygrys?jw2019 jw2019
Klarer rekene å holde på den, har de mat i flere dager.
Poznajesz to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar ikke engang den siste reka på en fest, og jeg elsker skalldyr.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bukett med hvite roser hadde gjort seg på bordet, mot rekenes lyserøde og sitronenes gule.
Dobrze, ja się tym zajmęLiterature Literature
Min søster Coral og jeg gjorde noen ganger rent i lugaren og på dekket, og det hendte vi lånte topplanternen når vi skulle fange reker.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
Det finnes uendelig mange måter å kombinere kjøtt og grønnsaker på, for eksempel oksekjøtt og brokkoli, biff og paprika, reker og grønne erter og kylling og blandede grønnsaker.
Pozwolił policjantom zrobić resztęjw2019 jw2019
Hans Majestets liv-lege har ingen mulighet til å reke rundt på byens sykehus.
Nie wiem, czy jechać do Club MedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reker og hummer var best.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse unge rekene på bare halvannen centimeter fanges med garn i mangrovekantede elvemunninger langs kysten eller i brottsjøer av fiskere som kalles larveros.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w Załącznikujw2019 jw2019
(Skroget var forsvarlig belagt med lange trosser for at det ikke skulle reke for langt.)
Ostatnio.Przyszedł listWikiMatrix WikiMatrix
Hvor mange reker, sir?
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«For mennesker er det fremdeles trygt å spise . . . fisk, blekkspruter, reker og krabber.»
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazdujw2019 jw2019
Reker og maisgrøt.
Mówiłam ci że nie w twarz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men likevel reker du kveld etter kveld rundt i byen.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kunne fanget mange reker sammen.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rek og tvillingbroren hans vokste opp i en vanlig familie i Kambodsja, men helt fra de var små, følte begge seg mer som jenter.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotęjw2019 jw2019
Det er bare hvalene som spiser på lignende måte, ved at de filtrerer små reker gjennom bardene.
poprawka #, pierwsza częśćjw2019 jw2019
Den engelske utgaven av National Geographic har i en artikkel om det som bladet kaller «rekefiskets uøkonomiske kjølvann», fortalt: «I Mexicogolfen [utenfor Texas i USA] ofrer man kanskje seks kilo fisk — hvorav en stor del er ungfisk — og skalldyr for å få en halv kilo reker.»
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życiejw2019 jw2019
Så han har sydd inn reker i buksesømmene hennes.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en bit død reke jeg holdt frem til den. Den andre typen mantisreke er den vi kaller en knuser. Disse åpner snegler for å få tak i mat.
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieQED QED
Hvis du gikk bort og tok en reke fra tallerken til sjefen din, for eksempel, vill det vært en ubehagelig situasjon.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?ted2019 ted2019
Pakking av reker etter størrelsen
Uderzy we mnie!- Nie uderzyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.