Divergent rekke
Szereg rozbieżny
Rekke oor Pools
Rekke
nb
Rekke (biologi)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Typ
nb
Rekke (biologi)
pl
Typ (biologia)
Som familiens overhode er det i første rekke han som bestemmer dette.
Jako głowa rodziny, ponosi największą odpowiedzialność za tego typu decyzje.
Reling
nb
skipsterminologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rekke
nb
komme i tide
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szereg
pl
ciąg sum częściowych
Tror du virkelig jeg slipper en forræder inn i mine rekker?
Naprawdę myślisz, że wpuściłbym zdrajcę w moje szeregi?
łańcuch
Dette gav støtet til en rekke hendelser som førte til at Tokugawa-regimet falt og keiserdømmet ble gjeninnført.
Zapoczątkowało to łańcuch wydarzeń zakończony upadkiem reżimu Tokugawów i odzyskaniem pełni władzy przez cesarza.
rząd
En rekke rettferdige og ugudelige konger hersker over mange generasjoner.
Nad kolejnymi pokoleniami rządy sprawują prawi lub niegodziwi królowie.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciąg · kolumna · kolejność · typ · seria · linia · wystarczyć · wystarczać · następstwo · reling · porządek · sznur · awantura · wąż · zdążyć na
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I februar 1973 behandlet Vakttårnet i en rekke artikler samvittigheten og dens rolle som et «vitne».
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bjw2019 jw2019
Klart det, Bob, men du må rekke opp hånden, som de andre barna.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg møtte en rekke unge menn som sa: ‘Vi kom inn i Kirken på grunn av disse unge mennenes liv og fordi de lærte oss evangeliets prinsipper.’
Kto chce dzisiaj poszaleć?LDS LDS
Han begikk en rekke dumme feil, og ga opp, noe vinnere aldri gjør.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I et fengsel i USA førte programfeilen til at datamaskinene feilberegnet lengden av den dommen en rekke innsatte hadde fått, og de ble så sluppet fri,» forteller Newsweek.
Jak mnie rozpoznałeś?jw2019 jw2019
De står “standhaftige og urokkelige”2 i en rekke vanskelige forhold og omgivelser.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicLDS LDS
Så hvis jeg skal rekke det flyet til Oslo ...» «Ha det, Øystein.»
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Literature Literature
En rekke, takk!
Tym nie wygramy z tymi ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Svært små barn kan ofte rekke beboeren en løpeseddel eller en traktat.
Tutaj Spockjw2019 jw2019
Og han rekker ikke å lære det til i morgen!
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
advarte han da han så Magnus rekke ut en bar hånd for å ta imot.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Trass i organisasjonens mye omtalte fredsoperasjoner er verden fortsatt hjemsøkt av en rekke kriger på grunn av etniske, sosiale, økonomiske og politiske konflikter.
Nie szkodzijw2019 jw2019
Et annet hebraisk ord som er forbundet med gjenløsning eller løskjøpelse, er gaʼạl. Dette ordet overbringer i første rekke tanken om å kreve tilbake, vinne tilbake eller kjøpe tilbake.
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAjw2019 jw2019
Okular holder på med å lage bitkart-skrifttyper som er nødvendige for å vise dokumentet ditt. Til dette bruker okular en rekke andre programmer, blant annet MetaFont. Du kan finne meldinger fra disse programmene senere i dialogvinduet for dokumentinformasjon
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćKDE40.1 KDE40.1
Men Gud holder i første rekke mannen ansvarlig for familien. — Kolosserne 3: 18, 19.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantowaćpowierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręjw2019 jw2019
Fatene kan brukes mer enn en gang, men hvis de brukes en rekke ganger, kan de begynne å avgi uønsket smak til vinen.»
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!jw2019 jw2019
Ved hjelp av en rekke edikter, for eksempel ediktet i Nantes i Frankrike (1598), prøvde man forgjeves å skape fred i det krigsherjede Europa.
Pragnienia miłościjw2019 jw2019
Dypt inn i fjerntliggende skoger slynger en mazy måte, rekker til overlappende sporer of fjell badet i sin ås- side blå.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieQED QED
De eldste skal i første rekke lege, ikke straffe.
Wygląda jak kurwa?jw2019 jw2019
Phyllis Dorothy James, baronesse James av Holland Park (født 3. august 1920 i Oxford, død 27. november 2014) var en britisk forfatter av en rekke kriminalromaner.
Powinniśmy pobrać się w LongbournWikiMatrix WikiMatrix
Vi rekker ikke å endre planen.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rekke rengjorte flasker på et bord styrket min første innskytelse.
Spryskiwacze nie zadziałałyLiterature Literature
Han ville at de som døde, skulle rekke å oppfatte hva som hadde skjedd med dem.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoLiterature Literature
Jehovas vitner har imidlertid klart å gjennomføre dette ved å forkynne for folk på deres eget språk og ved å framstille litteratur på en rekke språk.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i Annęjw2019 jw2019
Overraskende nok viste det seg at en rekke mennesker med høyere utdannelse var enige med drosjesjåføren istedenfor med forfatteren.
Nieznany typ argumentujw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.