rundorm oor Pools

rundorm

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

glista

naamwoord vroulike

Rundorm

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Nicienie

Soortgelyke frases

rundormer
nicienie

voorbeelde

Det utrolige er enda ting som rundorm og bananfluer også tall i en overraskende stor andel av basen par av et menneske.
Fascynującym jest fakt, że nawet takie nicienie i muszki owocowe też posiadają zaskakująco ogromne frakcje tych samych par zasadowych co istota ludzka.

Men ifølge parasittolog Lane Graham ved Manitoba universitet kan du få i deg rundormer eller larver av andre snyltedyr.
Ale zdaniem Lane’a Grahama, parazytologa z uniwersytetu w Manitobie, mogłeś się w ten sposób zarazić larwami pasożytów, na przykład glisty.

Men et stort antall rundormer kan forårsake alvorlig blokkering i tarmsystemet.
Ale jeśli jest ich dużo, mogą doprowadzić do poważnej niedrożności jelit.

Det antall rundormer en person bærer, avhenger av hvor mange levedyktige egg eller larver han har fått i seg.
Liczebność nicieni w organizmie zależy od tego, ile jaj inwazyjnych lub larw połknie dana osoba.

Hvis man for eksempel har rundormer og noen andre typer parasitter i seg samtidig, må rundormen behandles først.
Jeżeli na przykład zostanie wykryte zakażenie nicieniami oraz innym rodzajem pasożytów, trzeba zacząć od zwalczania właśnie nicieni.

Nematoder (rundorm), som angriper og svekker mange planters røtter, holder seg for eksempel på god avstand fra fløyelsblomster.
Na przykład nicienie, które atakują i osłabiają korzenie wielu roślin, skrupulatnie omijają aksamitki.

Og «rundt 40 prosent av våre gener ligner genene i rundormer, 60 prosent ligner dem som finnes i bananfluer, og 90 prosent ligner på genene i mus».
Poza tym „około 40 procent naszych genów jest podobnych do genów nicieni, 60 procent — do genów muszki owocowej, a 90 procent — do genów myszy”.

Mange mennesker er vert for noen få rundormer uten engang å være klar over det.
Niejeden człowiek nawet nie zdaje sobie sprawy, że stał się żywicielem kilku nicieni.

En lege og forfatter skriver at de symptomene som Josefus og Lukas beskriver, kan ha vært forårsaket av rundormer, som kan skape dødbringende blokkeringer i tarmsystemet.
Zdaniem pewnego lekarza objawy opisane przez Flawiusza i Łukasza mogły zostać wywołane przez nicienie, które doprowadziły do śmiertelnej niedrożności jelit.

Siden den gang har forskerne funnet ut at de kjemiske stoffene som det finnes så mange av i dette treet, er virksomme mot over 200 insektarter og også mot forskjellige midder, rundormer, sopparter, bakterier og til og med flere virus.
Od tamtej pory naukowcy odkryli, że dzięki bogatemu arsenałowi substancji chemicznych melia skutecznie zwalcza ponad 200 gatunków owadów, różne roztocze, nicienie, grzyby, bakterie, a nawet kilka wirusów.

Forskere går ut fra at de ved hjelp av genmanipulering kan bestemme levealderen til en nematode, eller rundorm.
Naukowcy uważają, że dzięki manipulowaniu genami potrafią kontrolować długość życia nicieni, czyli obleńców.