skudd oor Pools
skudd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
strzał
Du gikk imot ham da han skjøt det første skuddet.
Szedłeś w jego stronę, kiedy oddał pierwszy strzał.
pęd
nb
planteskudd
En dag dukket det opp et nytt skudd, som ingen visste hvor kom fra.
I pewnego razu, nie wiadomo skąd, wyrósł nowy pęd.
wystrzał
Takket være deg, er jeg ikke jenta som ropte skudd, skudd!
Dzięki tobie nie jestem dziewczyną, która wymyśla wystrzały.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nabój · pocisk · odrośl · uderzenie · dawka · potomek · doza · zasięg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magasinet er fullt av tomme skudd.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra skudd, Gibson.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andre var på vei over da han hørte et skudd.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemjw2019 jw2019
Tre skudd er ikke noe uhell, Harry.»
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłLiterature Literature
Det andre og tredje skuddet kom nesten samtidig.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral Greeves som var ombord på sitt flaggskip, HMS Somerset, våknet irritert av skuddene han ikke hadde beordret.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościWikiMatrix WikiMatrix
Tok jeg et skudd kokain Og skjøt dama mi ned
Dziękuję, panno MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger 100 millioner skudd.
Jesteś cholernie fajna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så et velplassert skudd fra et våpen er helt ulikt alt annet.
Wyjdziesz za niego za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da må vi sørge for å treffe med hvert skudd.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville bare ha et skudd, og det eneste jeg hadde oppnådd var at de var ute etter meg hele gjengen.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Jeg vet du ikke har noen skudd igjen.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herold demonstrerer, uten å løsne noe skudd, hvordan en revolver fungerer.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneLiterature Literature
Godt skudd, Tex.
To poszukiwana morderczyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje jeg kan snike meg inn hvis jeg unngår skuddene.
Nie mam kasy na randkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det var da skuddet gikk av.
Nie wolno kazać matce czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Martinson sa hun ga deg litt av et skudd.
Końcowe wyniki badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om dens spisse snute gjør at den kan få tak i gress som vokser i smale fjellsprekker, foretrekker disse fascinerende dyrene myrlendte områder, hvor de kan finne nye skudd.
Na co?- Na zajęciajw2019 jw2019
Vi kom tilbake med # nye Henry- geværer, # skudd... og en liten haubitser som løytnanten kunne leke med
Krew była wszędzieopensubtitles2 opensubtitles2
Naboen sier fire skudd ble avfyrt.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knopper, skudd, løk, røtter, blad, blomster av alle slag – jorden frembrakte en overflod av deilig, frisk føde.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićLiterature Literature
Et skudd i siden virker mer ekte.
poprawka #, pierwsza częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muligens skuddet som drepte Jason Blossom.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han som skjøt første skudd, hengte vi for å statuere et eksempel.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du legger deg, faller skuddene
Miło pana widzieć, panie Soamesopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.