skuddsår oor Pools
skuddsår
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rana postrzałowa
Det var skuddsåret i ryggen som førte til døden.
Rana postrzałowa w plecy była śmiertelna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan vet du så mye om å behandle skuddsår?
Ma pan raport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han holdt ut til den følgende ettermiddagen hvor han endelig bukket under til et angivelig selvpåført skuddsår i en alder av 64 år - som tilfeldigvis er hvor gammel Alberto Giacometti var da han døde.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzQED QED
Mann, voksen, flere skuddsår.
Czemu tam cię nie ma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kammeret ikke kurere skuddsår.
Nie lubisz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du går ut med et skuddsår, havner du i fengsel.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuddsår i magen.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambulanse til gissel med skuddsår.
Leje.Nie mają dokąd pójśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kom inn med et skuddsår i hodet
Jak pisać, czując w ustach twój smak?opensubtitles2 opensubtitles2
Ikke ett skuddsår
Musisz być wobec niej fairopensubtitles2 opensubtitles2
Kom inn med et skuddsår
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har skuddsår i ræva.
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kurerer forkjølelse og skuddsår.
Attaboy, szukaj piesku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tenåringer som kommer seg etter skuddsår.
Pozwolą państwo, że zapalę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hadde også skuddsår i høyre skulder og venstre hofte
Zabieram go, Violetopensubtitles2 opensubtitles2
Og som for skytingen, et offer for plutselig lidenskap ville ha flere skuddsår.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To skuddsår på vei inn!
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomopensubtitles2 opensubtitles2
Paradoksene er som skuddsår i tiden.
Atak na moj rozkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lege som arbeider ved akuttmottaket på et sykehus i Moskva, forteller: «For legene betyr nyttårsfeiringen at det med sikkerhet vil være massevis av skader, alt fra hevelser og blåmerker til knivstikk og skuddsår; de fleste er forårsaket av husbråk, fylleslagsmål og bilulykker.»
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyjw2019 jw2019
Det var skuddsåret i ryggen som førte til døden.
Wszyscy zginęliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom jeg hadde overlevd fire skuddsår, begynte naboene å kalle meg supermann.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości Trybunałujw2019 jw2019
Det er tre skuddsår.
Poszerz promieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Tepper, rettslegens kontor bekrefter at de 15 ofrene som ble funnet på Irish Social Club, døde av skuddsår.
Należy go odszukać i unicestwić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi et skuddsår i dag, og forrige uke så slo jeg tommelen i kjøkken skuffen.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuddsåret ser ikke sånn ut.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Men så, rundt klokken elleve om kvelden, begynner de å komme — en jevn strøm av pasienter med stikksår eller skuddsår, tenåringer som er blitt skadet i bilulykker, og kvinner som er blitt mishandlet.
Znowu spóźniliście się # minutjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.