skulle ønske det oor Pools
skulle ønske det
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jeśli by
jeśliby
o ile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karou holdt fortsatt den andre hånden hennes og skulle ønske det var mer hun kunne gjøre.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieLiterature Literature
Skulle ønske det.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det kunne være så enkelt.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske det var slik.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det var sant.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske det var derfor du var en håpløs far.
Musiałeś ich rozgniewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det var gjensidig.
Wiemy, czym jest strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det var så enkelt.
Tym nie wygramy z tymi ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske det kunne vært annerledes.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske det var sant, Cinque.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det var så enkelt med ekte mennesker.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det var like lett for meg.
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske det var en annen måte.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske det.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det var sant.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske det var engelsk blod.
Cztery dziwki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det var annerledes.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det var under bedre omstendigheter.
Jack miał racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske det var noe jeg kunne gjøre.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske det kunne være som før
Jakiś ty szczeryopensubtitles2 opensubtitles2
Skulle ønske det hjalp.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det var alt.
Jesteś taki niedojrzałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det ikke plaget meg sånn, men det gjør det.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønsket det.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske det var et mareritt vi snart våkner opp fra.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1212 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.