skulke oor Pools
skulke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bumelować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje vi i stedet for å skulke igjen kunne gå på skolen på ren trass?
I obraca się linię bazowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En undersøkelse brakte for dagen at enkelte barn lurer seg til å ta drinker fra barskapet i hjemmet før de går på skolen, mens andre skulker skolelunsjen og i stedet går ut og drikker på en pub i nærheten.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecającejw2019 jw2019
Jeg forstår ikke hvorfor jeg må skulke skolen.
To nie są moi oficerowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulker unna plikter, har rare eksperimenter på rommet
Niech tylko zgadnę, który jest któryopensubtitles2 opensubtitles2
Greenberg sier at du har skulket to timer denne uka
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyopensubtitles2 opensubtitles2
- Du skulker teaterprøvene, sa han stille
Co się wczoraj wydarzyło?Literature Literature
De hadde kommet, ringt på og spurt hvorfor han som hadde slike flotte karakterer skulket, og han hadde hivd dem ut.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "Literature Literature
Og skulker du, får du en kule
Nie słyszę nic o panuopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kan skulke i morgen.
Nad rzeka... na tylach jego domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Husker du de gangene vi skulket skolen og bare var hjemme og så på film hele dagen?
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócLiterature Literature
Youngs, som er doktor i filosofi, kommer med dette hjertesukket: «Det er svært deprimerende å oppdage at i tenåringers forsøk på å unngå smerte, tyr de til slike ting som alkohol- og stoffmisbruk, kriminalitet, seksuell løsaktighet, aggresjon og vold, å skulke skolen og å rømme hjemmefra. Dette fører til at de får problemer som er mye større enn dem de forsøkte å komme unna.»
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymjw2019 jw2019
Skulker du?
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg ble tatt i å skulke, kom foreldrene mine til å inndra dataprivilegiene mine.
Nawet się nie zorientujemyLiterature Literature
Skulke skolen eller ta et fast standpunkt?
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójjw2019 jw2019
Eller skulket for å...
Tak...Choćby ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar det ikke nådig opp at unger skulker skolen.
Miło Was poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan skulke èn dag.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaQED QED
Du kan ikke fortsette å skulke
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemopensubtitles2 opensubtitles2
Det greske ordet ble brukt om soldater som ikke holdt rekken eller ikke reagerte på disiplin, og også om elever som skulket skolen.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidjw2019 jw2019
Jeg pleide å skulke skolen og dra til Tompkins Square Park i nærheten for å prøve å drikke meg bort fra problemene.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisjw2019 jw2019
Vi skulket skolen for å tube.
Znowu zły sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må ikke skulke, Lucas.
Nie, dziękuję panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Eller hva med den gutten som ble oppfordret til å skulke skolen og bli med i et selskap som skulle holdes hjemme hos en av klassekameratene fordi klassekameratens foreldre var bortreist?
Przepraszam, że musiał Pan czekaćjw2019 jw2019
Er det utenkelig at hun skulker?
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulker dere skolen?
Proszę za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.