Spe salvi
Spe salvi
spe oor Pools
spe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rozcieńczyć
Ditt hveteøl er spedd ut med vann.
Twe piwo pszenne jest rozcieńczone wodą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er bare i sjeldne tilfeller at det er nødvendig for disse unge å spe på familiens inntekt.
Zobaczymy się rano?jw2019 jw2019
Han fikk jobb i jernbanen, og jeg brukte mine nye ferdigheter som syerske for å spe på inntekten.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychjw2019 jw2019
Jeg måtte spe ut...
Muszę poćwiczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det takken for at jeg ikke lot ham ligge på gaten til spott og spe?
Prenumerata gazet i periodykówopensubtitles2 opensubtitles2
Apologetene – forsvarere av kristendommen eller filosofer in spe?
To, albo jego głowęjw2019 jw2019
Du kan få hvilken bil du vil, men det uhyret er til spott og spe, og en skam.
Oazą na pustyni.- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gang var mormoner “til spott og spe”23, og misjonærer ble ledd av og latterliggjort.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyLDS LDS
Jeg jobber litt som vinduspusser for å kunne spe på pensjonen såpass at vi har det vi trenger materielt sett, men ikke mer enn at jeg har nok tid til forkynnelsesarbeidet og annen tjeneste for vår kjærlige himmelske Far.
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od Stronjw2019 jw2019
Når spotteren forkaster tukt, gjør han bare seg selv til spott og spe.
Pochodzimy ze światajw2019 jw2019
Hvis det skulle hende deg, kan du tenke over Davids ord: «La dem som står meg etter livet, bli til spott og spe!
Nie wiem, cokolwiek!jw2019 jw2019
Glad i deg, pappa... selv om du ikke kan ta skurker lenger... selv om du er helt mislykket og til spott og spe i Texas... selv om Lille-Enos får skiltet ditt.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5Mo 28: 15, 37; 1Kg 9: 7; 2Kr 7: 20) Den holdningen man gjerne hadde til en nasjon som ble til et ordspråk, kommer godt fram i Bibelen i de ledsagende uttrykkene i sammenhengen, hvor det blir sagt at Israel skal bli til hån og bli utsatt for spott og spe og ydmykelse.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!jw2019 jw2019
Den tjeneste som skal bygge opp en spe Kirke i vekst, er ikke noe man anmoder tilfeldig om eller fremsetter som et innfall.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieLDS LDS
Begynn med masse is for å spe ut alkoholen.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke lenge etter fikk bror Alip et uventet tilbud om å spe på inntekten ved å levere aviser for et lokalt firma.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieLDS LDS
Hans kone selger forskjellige småting for å spe på familiens inntekt, slik at de skal få råd til å reise fram og tilbake til møtene.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbjw2019 jw2019
Vi drev også litt med tapping av gummi for å spe på den lave inntekten.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąjw2019 jw2019
Det ser ut til at du er en naturforsker in spe.
Co ty pleciesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David bad om at hans fiender måtte bli til «spott og spe» — føle seg pinlig berørt og bli forvirret og frustrert i sitt forsøk på å gjennomføre sine onde planer.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
For å spe på inntektene begynte jeg å dyrke og selge marihuana.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ichPaństwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychjw2019 jw2019
I Sør-Afrika er lønningene lave, så sjåfører prøver å spe på inntekten ved å kjøre lange dager.
Błąd w sztuce?jw2019 jw2019
Spe den ut med litt sukker.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd han måtte spe på med mord i filosofien sin.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd han måtte spe på med mord i filosofien sin
Niech odpocznieopensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.