stjernetegn
znak zodiaku
stjernetegnene oor Pools
stjernetegnene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zodiak
I dag faller ikke disse stjernetegnene lenger sammen med de stjernebildene som de opprinnelig fikk navn etter.
Obecnie znaki zodiaku nie pokrywają się z gwiazdozbiorami, którym zawdzięczają swe miano.
zwierzyniec niebieski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han fant at skilsmisseprosenten ikke var lavere blant gifte personer med ’forenelige stjernetegn’.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokujw2019 jw2019
Stjernetegnene.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er stjernetegnet hans?
Sid, bądź ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjernetegnet vårt er Fiskene.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolv apostler, tolv stammer, tolv stjernetegn, tolv måneder.
Wystarczy jedna butelka?ted2019 ted2019
Start med stjernetegnene!
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er stjernetegnet ditt?
Co ty pleciesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreneligheten av to personers stjernetegn er ikke en pålitelig rettesnor når en skal velge en ektefelle.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?jw2019 jw2019
Det er blitt sagt at ens stjernetegn kan identifisere en framtidig ektefelle, og at det til og med kan avsløre hvilke partnere som ikke passer sammen.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEjw2019 jw2019
I dag faller ikke disse stjernetegnene lenger sammen med de stjernebildene som de opprinnelig fikk navn etter.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogajw2019 jw2019
Hvilket stjernetegn er du?
Możesz odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiskene er det mest tilgivende stjernetegnet.
Płacono mi za to, co robiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vet bare stjernetegnet vårt.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge en rapport i den franske dagsavisen Le Monde har forskere funnet ut at «en tredjedel av befolkningen tror at stjernetegn bestemmer personlighetstrekk, og en fjerdedel tror på horoskoper».
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychjw2019 jw2019
Skytten (fra latin Sagittárius) er et astrologisk stjernetegn, oppkalt etter stjernebildet Skytten.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuWikiMatrix WikiMatrix
Det er slett ikke bare i den delen av verden at folk rådspør stjernetegn.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejjw2019 jw2019
En gang traff jeg en mann som sa at hvis en ble født i et bestemt astrologisk stjernetegn på én bestemt dag, ville ens personlighet følge et bestemt mønster.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócjw2019 jw2019
Det blir hevdet at stjernetegn sier noe om karaktertrekkene til en person.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikajw2019 jw2019
SymboIet for stjernetegnet TviIIingene.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjernetegnene er malt på hodet i loftet av Grand Central.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde foreneligheten av ektefellenes stjernetegn noen betydning for hvorvidt deres ekteskap ble vellykket eller mislykket?
Nigdzie nie idziesz z tą laskąjw2019 jw2019
Astrologi plasserer folk i en av tolv kategorier, eller stjernetegn i Dyrekretsen, alt etter når de er født.
Skarbie, wróciłem!jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.