stjernesystem oor Pools
stjernesystem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
układ gwiezdny
pl
układ związanych grawitacyjnie gwiazd
Det kommer fra en planet i et stjernesystem i retning 310, 215.
Dochodzi z planety w układzie gwiezdnym o współrzędnych 310 na 215.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siden har denne effekten blitt funnet å være en viktig faktor i formingen av banene til irregulære måner rundt planeter, transneptunske-objekt og noen eksoplaneter og stjernesystemer.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoWikiMatrix WikiMatrix
(Jesaja 40: 26) Det ville være ufornuftig å tro at milliarder av stjerner hadde skapt seg selv og uten noen ledelse dannet store stjernesystemer som bærer preg av en enestående orden! — Salme 14: 1.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamijw2019 jw2019
Med dette i tankene skapte han jorden, en planet i det stjernesystem som vi nå kaller Melkeveien.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującojw2019 jw2019
Flere stjernesystemer slutter seg til separatistene.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansleren kan ikke kontrollere tusenvis av stjernesystemer... uten et intakt Senat
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?opensubtitles2 opensubtitles2
Mr Gerron, hva er det nærmeste stjernesystemet?
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer fra en planet i et stjernesystem i retning 310, 215.
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skanning av et ubebodd stjernesystem har vist spor etter gallisitt, et veldig sjeldent stoff.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hele universets skjebne avhengte av avstemningen "-- " når det galaktiske rådet samlet seg for å avgjøre "-- " hvem som skulle styre den nye planeten i Nottinghamiams enorme stjernesystem. "
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
Han har rett.Vi kan ikke tape stjernesystemet
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieopensubtitles2 opensubtitles2
Tenk bare på alle de gigantiske stjernesystemer som astronomene har oppdaget!
Przynajmniej mamy coś na początekjw2019 jw2019
Kansleren kan ikke kontrollere tusenvis av stjernesystemer... uten et intakt Senat.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nærmeste stjernesystem ligger 100 års flytur unna.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår hjerne har ikke kapasitet til å fatte disse stjernesystemenes umåtelige dimensjoner eller de veldige avstandene det er tale om.
Zawsze czułem głódjw2019 jw2019
Vi antar at ethvert stjernesystem i utvikling slynger elektriske partikler ut i rommet.
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoWikiMatrix WikiMatrix
Når en rød kjempe til slutt frigjør sine ytre lag, vil disse stoffene kunne gjenvinnes og danne andre stjernesystemer.
Jest ich tam więcej niż muchWikiMatrix WikiMatrix
Kraftige energistråler mot et G- stjernesystem
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyopensubtitles2 opensubtitles2
Men den massen består av mer enn 20 stjernesystemer.
Będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er enorme antall stjernesystemer som holdes sammen av gravitasjonskraften
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?jw2019 jw2019
Det var ikke nødvendig for denne usynlige, allmektige Gud å vise seg personlig for de kjødelige menneskeskapninger, hvis synsevne og legemlige beskaffenhet var altfor skrøpelig til at de kunne tåle å stå direkte overfor den himmelske Skaper av solen, universets milliarder av stjernesystemer og de kosmiske strålers kilder.
Pozwól mi go zabićjw2019 jw2019
Med det er det det tredje nærmeste stjernesystemet til jorden, det nærmeste som er oppdaget siden 1916, da Barnards stjerne ble oppdaget.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyWikiMatrix WikiMatrix
Den gikk ut av transwarp i et ubebodd stjernesystem.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omtrent samtidig ble «stjernesystemet» skapt, og skuespillere som Rudolph Valentino, Mary Pickford og Douglas Fairbanks ble dyrket som guder.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęjw2019 jw2019
Denne ordningen utmerkelser omtvistede stjernesystemer til den side som har effektiv kontroll.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle aldri ha ligget med romvesenet fra stjernesystemet Neon!
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.