stjernetåke oor Pools
stjernetåke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mgławica
pl
obiekt astronomiczny, obłok gazu i pyłu w przestrzeni międzygwiezdnej
Husker du da vi traff hverandre i den stjernetåken sist?
Pamiętasz tę gorącą mgławicę, z którą cię umówiłem jakiś czas temu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Se også Melkeveisystemet [galakse]; Stjerner; Stjernetåker; Universet)
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejjw2019 jw2019
Husker du da vi traff hverandre i den stjernetåken sist?
Zaraz dam ci po mordzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var på et forskningsoppdrag inne i en stjernetåke.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskjempene hadde bare noen få jordmasser med gass fra stjernetåken, og nådde aldri det kritiske punktet.
Nie wiem, ale czuję to tutajWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er smart nok til å kjøre rundt stjernetåker når jeg møter dem.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi går inn i stjernetåken om 2,2 minutter.
Nie mam uczuć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk som titter på himmelen med et hobbyteleskop, blir ofte litt skuffet første gang de lokaliserer en kjent galakse eller stjernetåke.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskjw2019 jw2019
Føderasjonen brukte disse for å finne veien gjennom stjernetåken.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kursen vår vil ta oss gjennom en ustabil stjernetåke en som vil forstyrre all kommunikasjon med Stjerneflåten.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microskopisk liv fra stjernetåka.
Doskonale wiedział, co robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gammaskift, på tide å beskytte Føderasonen mot stjernetåker.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takket være Hubble-teleskopet har vi derfor fått fantastiske bilder av objekter langt ute i verdensrommet, blant annet av galakser og stjernetåker, som består av interstellart støv og forskjellige typer gass.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasiejw2019 jw2019
Bones, vi kjenner veien gjennom stjernetåken nå.
Zabiłeś chłopca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vi innen sensor-rekkevidde til stjernetåken?
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stjernetåke av klasse 17.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjernetåkene kan spytte ut flere stjerner i løpet av en uke.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówWikiMatrix WikiMatrix
Du kan se striper av skyer som viser seg å være stjernetåker, skyer av støv og gass, som er flere lysår borte.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyjw2019 jw2019
For å anslå alderen på solsystemet bruker forskere meteoritter som ble dannet under den tidlige sammensetningen av stjernetåken.
Podłożymy mu broń późniejWikiMatrix WikiMatrix
Derfor er det ikke usannsynlig å tenke seg at mesteparten av materien i universet ikke befinner seg i solsystemene eller i stjernetåken, men i det 'tomme rom'.»
Co oznaczają tekrzyżyki?WikiMatrix WikiMatrix
Etter hvert som planetene vokste, samlet noen av dem så mye materiale at gravitasjonen holdt tak i restene av stjernetåkens gass.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?WikiMatrix WikiMatrix
Kanskje stjernetåka påvirker deg.
Nie dali mi radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer fra stjernetåken Klatu.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldri kysset noen inni en stjernetåke før.
Kultura egipska nie istniała przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjernetåker, pulsarer, quasarer
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?opensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.