strak oor Pools
strak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
obcisły
szczelny
skąpy
ciasny
rejon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandland, som sitter stram og strak med et våkent blikk ut gjennom vinduet, snur seg mot ham
Gdzie ona jest?Literature Literature
Vi finner ikke Strak Armé uansett.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun gikk strake veien fra Cityterminalen til Utenriksdepartementets hus ved Gustav Adolfs torg.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
Og de vil, som alltid, fortsette å ta utfordringer på strak arm — akkurat som de gjør når de danser syrtaki.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "jw2019 jw2019
Det er strake veien sør utenfor skogen.
Słuchaj, paniusiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var alltid så uselvstendig, og nå tar du alt på strak arm.
Dziękuję, tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med pengene i hånden gikk han strake veien til Ystad Reisebyrå og kjøpte en tre ukers tur til Thailand.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
Sist jeg så deg stirret du i taket etter et møte med min strake høyre.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan hun ta en strak innover med halvannen volte og snorkel?
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busselskapet har fått beskjed om saken, og jeg fikk ordre om å kjøre strake veien hjem.
Są tu toalety?Literature Literature
Veien fra Jerusalem til Nikaia var neppe en strak vei.
Nie wygadaj mojej siostrzejw2019 jw2019
Skribenten, Zdeněk Straka, roste Jehovas vitner som har lært seg tegnspråk for å hjelpe de døve.
Mózg i mięśniejw2019 jw2019
Da er det strake veien til elva.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du tror ikke at Strak Armé finnes?
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forestilte seg at hun foldet ut vingene og fløy på strake armer ut herfra, over Frognerparken, over Oslo.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
Den venstre armen din er strak... men du holder ikke hodet lavt.
Tak, kupowałem taco, a oni weszliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De satte strak kurs for hotellet, mens Mik og Zuze tok en drosje for å møte dem der.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.Literature Literature
Jeg trodde Strak Armé var en hær.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strak Armé?
Ja cię niższeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortell meg hva dere vet om Strak Armé.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan sikkert love deg åtte oversettelser på strak arm, sa Bergman.
Nie chcę się nigdy zakochaćLiterature Literature
Men strake veien dit og rett tilbake.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kan du på strak arm huske noe som Benny Ekland har skrevet som kunne motivere en drapstrussel mot ham?
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
Jeg tror ikke Jasons far har brukt tre strake timer med ham i måneder.
ZałącznikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bestemte meg for å takle ting selvsikkert nå og ta ting på strak arm.
Wodorotlenek glinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.